Lemiere Sébastien, Cossu-Leguille Carole, Bispo Antonio, Jourdain Marie-José, Lanhers Marie-Claire, Burnel Daniel, Vasseur Paule
ESE, CNRS FRE 2635, Université de Metz, UFR SciFA, rue Delestraint, F-57070 Metz, France.
Mutat Res. 2005 Mar 7;581(1-2):11-21. doi: 10.1016/j.mrgentox.2004.10.015. Epub 2005 Jan 26.
This research aimed to estimate potential genotoxicity for consumers resulting from the ingestion of seafood contaminated with polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) released into the marine environment after the 'Erika' shipwreck along the coasts of south Brittany, in France. Mussels (Mytilus sp.) collected from sites on the Atlantic coast that were affected by the oil slick in various degrees, were used to feed rats daily for 2 and 4 weeks. DNA damage was measured by use of the Comet assay in the liver, bone marrow and blood of rats receiving food contaminated with 312 microg of 16PAHs/kg dry weight (d.w.) equivalent to 33.8 microg TEQs (toxic equivalent quantities to benzo(a)pyrene (BaP))/kg d.w. mussels, 569 microg/kg d.w. (83.6 microg TEQs/kg) and 870 microg/kg d.w. (180.7 microg TEQs/kg). A dose-effect-time relationship was observed between the amount of DNA damage in the liver and bone marrow of the rats and the PAH contamination level of the mussels. Genotoxicity increased during the period between 15 and 30 days in rats that received food at the highest two PAH levels. On the other hand, no significant change in liver and bone marrow of rats fed with mussels containing 33.8 microg TEQs/kg d.w. was recorded at 30 days compared with 15 days, indicating efficient DNA repair capacity at low levels of exposure. No signs of genotoxicity were found in peripheral blood. Globally, the observed effects were rather moderate. These results show that oil-contaminated food caused DNA damage in predators, and underline the bioavailability to consumers of pollutants in mussels contaminated with fuel oil. The usefulness of the Comet assay as a sensitive tool in biomonitoring studies analyzing responses of PAH transfer through food webs was also confirmed.
本研究旨在评估消费者因摄入受多环芳烃(PAHs)污染的海鲜而可能产生的遗传毒性。这些多环芳烃是在法国布列塔尼南部海岸“埃里卡”号油轮失事之后释放到海洋环境中的。从大西洋沿岸不同程度受浮油影响的地点采集贻贝(紫贻贝),每天用来喂养大鼠,为期2周和4周。通过彗星试验检测接受含312微克16种PAHs/千克干重(相当于33.8微克毒性当量(TEQs)/千克干重贻贝,即相当于苯并[a]芘(BaP)的毒性当量)、569微克/千克干重(83.6微克TEQs/千克)和870微克/千克干重(180.7微克TEQs/千克)污染食物的大鼠肝脏、骨髓和血液中的DNA损伤情况。在大鼠肝脏和骨髓中的DNA损伤量与贻贝的PAH污染水平之间观察到剂量-效应-时间关系。在接受最高两个PAH水平食物的大鼠中,15至30天期间遗传毒性增加。另一方面,与15天时相比,在30天时,喂食含33.8微克TEQs/千克干重贻贝的大鼠肝脏和骨髓未记录到显著变化,这表明在低暴露水平下具有有效的DNA修复能力。在外周血中未发现遗传毒性迹象。总体而言,观察到的效应较为温和。这些结果表明,受油污染的食物会导致捕食者的DNA损伤,并强调了受燃油污染的贻贝中污染物对消费者的生物可利用性。彗星试验作为分析PAH通过食物网转移反应的生物监测研究中的一种灵敏工具的实用性也得到了证实。