Klimpel Sven, Palm Harry W, Rückert Sonja, Piatkowski Uwe
Institute of Zoomorphology, Cell Biology and Parasitology, Heinrich-Heine-University, Universitätsstrasse 1, 40225, Düsseldorf, Germany.
Parasitol Res. 2004 Sep;94(1):1-9. doi: 10.1007/s00436-004-1154-0. Epub 2004 Jul 23.
Copepoda (Calanus finmarchicus n = 1,722, Paraeuchaeta norvegica n = 1,955), Hyperiidae (n = 3,019), Euphausiacea (Meganyctiphanes norvegica n = 4,780), and the fishes Maurolicus muelleri (n = 500) and Pollachius virens (n = 33) were collected in the Norwegian Deep (northern North Sea) during summer 2001 to examine the importance of pelagic invertebrates and vertebrates as hosts of Anisakis simplex and their roles in the transfer of this nematode to its final hosts (Cetaceans). Third stage larvae (L3) of A. simplex were found in P. norvegica, M. muelleri and P. virens. The prevalence of A. simplex in dissected P. norvegica was 0.26%, with an intensity of 1. Prevalences in M. muelleri and P. virens were 49.6% and 100.0%, with mean intensities of 1.1-2.6 (total fish length >or=6.0-7.2) and 193.6, respectively. All specimens of C. finmarchicus and M. norvegica examined were free of anisakid nematode species and no other parasites were detected. P. norvegica, which harboured the third stage larvae, is the obligatory first intermediate host of A. simplex in the investigated area. Though there was no apparent development of larvae in M. muelleri, this fish can be considered as the obligatory second intermediate host of A. simplex in the Norwegian Deep. However, it is unlikely that the larva from P. norvegica can be successfully transmitted into the cetacean or pinniped final hosts, where they reach the adult stage. An additional growth phase and a second intermediate host is the next phase in the life cycle. Larger predators such as P. virens serve as paratenic hosts, accumulating the already infective stage from M. muelleri. The oceanic life cycle of A. simplex in the Norwegian Deep is very different in terms of hosts and proposed life cycle patterns of A. simplex from other regions, involving only a few intermediate hosts. In contrast to earlier suggestions, euphausiids have no importance at all for the successful transmission of A. simplex in the Norwegian Deep. This demonstrates that this nematode is able to select definite host species depending on the locality, apparently having a very low level of host specificity. This could explain the wide range of different hosts that have been recorded for this species, and can be seen as the reason for the success of this parasite in reaching its marine mammal final hosts in an oceanic environment.
2001年夏季,在挪威深海(北海北部)采集了桡足类(哲水蚤属n = 1722,挪威拟真刺水蚤n = 1955)、巨哲水蚤科(n = 3019)、磷虾类(挪威磷虾n = 4780)以及鱼类小鳍乌贼(n = 500)和绿青鳕(n = 33),以研究浮游无脊椎动物和脊椎动物作为简单异尖线虫宿主的重要性及其在该线虫向终末宿主(鲸类)传播中的作用。在挪威拟真刺水蚤、小鳍乌贼和绿青鳕中发现了简单异尖线虫的第三期幼虫(L3)。解剖的挪威拟真刺水蚤中简单异尖线虫的感染率为0.26%,感染强度为1。小鳍乌贼和绿青鳕中的感染率分别为49.6%和100.0%,平均感染强度分别为1.1 - 2.6(鱼全长≥6.0 - 7.2)和193.6。检查的所有哲水蚤属和挪威磷虾标本均未感染异尖线虫种类,也未检测到其他寄生虫。携带第三期幼虫的挪威拟真刺水蚤是研究区域内简单异尖线虫的 obligatory第一中间宿主。虽然小鳍乌贼体内的幼虫没有明显发育,但这种鱼可被视为挪威深海中简单异尖线虫的 obligatory第二中间宿主。然而,挪威拟真刺水蚤体内的幼虫不太可能成功传播到鲸类或鳍足类终末宿主并在其中发育为成虫。生命周期的下一阶段是额外的生长阶段和第二中间宿主。像绿青鳕这样的大型捕食者作为转续宿主,积累来自小鳍乌贼的已具感染性的阶段。挪威深海中简单异尖线虫的海洋生命周期在宿主和所提出的生命周期模式方面与其他区域的简单异尖线虫非常不同,仅涉及少数中间宿主。与早期的观点相反,磷虾类在挪威深海中对简单异尖线虫的成功传播毫无重要性。这表明这种线虫能够根据当地情况选择特定的宿主物种,显然其宿主特异性水平非常低。这可以解释该物种已记录的广泛不同宿主,并可被视为这种寄生虫在海洋环境中成功到达其海洋哺乳动物终末宿主的原因。 (注:“obligatory”未找到完全合适的中文对应词,暂保留英文)