Dumarey Alex, De Maeseneer Michel, Ernst Caroline
Department of Emergency Radiology, Vrije Universiteit Brussel, Brussels, Belgium.
Emerg Radiol. 2004 Jul;10(6):337-9. doi: 10.1007/s10140-004-0333-8. Epub 2004 Mar 23.
A 37-year-old man with pain and swelling of the thenar was referred to the emergency department. On ultrasound a 3 x 1 x 0.2 cm large wooden foreign body was depicted in the thenar region. In addition, ultrasonography (US) was able to show multiple smaller fragments adjacent to the larger foreign body. To give a better overview of the position relative to tendons and muscles, CT with soft tissue window settings was performed. CT gave a good anatomic overview but was not able to show the smaller fragments. A total of six additional fragments were depicted at US. Performing US is mandatory in patients with penetrating injuries by foreign bodies because it is very sensitive. Using US in an emergency setting can avoid retained fragments and depict other soft tissue complications.
一名37岁的男性因大鱼际疼痛和肿胀被转诊至急诊科。超声检查显示大鱼际区域有一个3×1×0.2厘米大的木质异物。此外,超声检查还发现较大异物附近有多个较小的碎片。为了更好地了解异物相对于肌腱和肌肉的位置,进行了软组织窗设置的CT检查。CT提供了良好的解剖结构概述,但无法显示较小的碎片。超声检查共发现另外六个碎片。对于有异物穿透伤的患者,进行超声检查是必要的,因为它非常敏感。在急诊环境中使用超声检查可以避免残留碎片,并发现其他软组织并发症。