Robertson J A, Ryden P, Botham L, Ring S
Department of Biochemistry, Institute of Food Research, Norwich Research Park, Colney, Norwich, NR4 7UA, UK.
J Environ Pathol Toxicol Oncol. 1999;18(2):141-6.
Fermentation of fiber can lead to an enhanced production of short chain fatty acids (SCFA) and, hence, contribute to the proposed anticarcinogenic properties of butyrate in the colon. The fermentation of fiber isolates and the corresponding ileal effluents has been compared under in vitro conditions. Yield of SCFA per gram of substrate fermented was similar for isolates and fiber-enriched effluents (approximately 4.9 mmol/g) and it could be inferred that nonfiber components of effluent also generated SCFA. Butyrate production was highest for glucan-based polymers (approximately 30% total SCFA) and, from the measured acidogenic profile, production of SCFA will occur mainly in the proximal colon. The buffering capacity of ileal effluents during fermentation restrict the potential for a reduction in pH during acidogenesis compared to fiber isolates. This buffering capacity could limit the bioavailability of butyrate in the colon and, hence, the ability to satisfy the proposed antineoplastic properties of butyrate in the colon.
纤维发酵可导致短链脂肪酸(SCFA)产量增加,因此有助于丁酸在结肠中发挥其抗癌特性。在体外条件下,对纤维分离物和相应的回肠流出物的发酵情况进行了比较。每克发酵底物的SCFA产量,纤维分离物和富含纤维的流出物相似(约4.9 mmol/g),由此可以推断,流出物中的非纤维成分也能产生SCFA。基于葡聚糖的聚合物产生的丁酸最多(约占总SCFA的30%),根据测得的产酸谱,SCFA的产生主要发生在近端结肠。与纤维分离物相比,发酵过程中回肠流出物的缓冲能力限制了产酸过程中pH值降低的可能性。这种缓冲能力可能会限制丁酸在结肠中的生物利用度,从而限制其满足结肠中丁酸抗肿瘤特性的能力。