Sawaya Alexandra C H F, Tomazela Daniela M, Cunha Ildenize B S, Bankova Vassya S, Marcucci Maria C, Custodio Angela R, Eberlin Marcos N
Thomson Mass Spectrometry Laboratory, Institute of Chemistry, State University of Campinas, UNICAMP, Campinas, SP 13083-970, Brazil.
Analyst. 2004 Aug;129(8):739-44. doi: 10.1039/b403873h. Epub 2004 Jun 21.
Crude ethanolic extracts of propolis, a natural resin, have been directly analysed using electrospray ionization mass (ESI-MS) and tandem mass spectrometry (ESI-MS/MS) in the negative ion mode. European, North American and African samples have been analyzed, but emphasis has been given to Brazilian propolis which displays diverse and region-dependent chemical composition. ESI-MS provides characteristic fingerprint mass spectra, with propolis samples being divided into well-defined groups directly related to their geographical origins. Chemometric multivariate analysis statistically demonstrates the reliability of the ESI-MS fingerprinting method for propolis. On-line ESI-MS/MS tandem mass spectrometry of characteristic M - H ion markers provides an additional dimension of fingerprinting selectivity, while structurally characterizing the ESI-MS marker components of propolis. By comparison with standards, eight such markers have been identified: para-coumaric acid, 3-methoxy-4-hydroxycinnamaldehyde, 2,2-dimethyl-6-carboxyethenyl-2H-1-benzopyran, 3-prenyl-4-hydroxycinnamic acid, chrysin, pinocembrin, 3,5-diprenyl-4-hydroxycinnamic acid and dicaffeoylquinic acid. The negative mode ESI-MS fingerprinting method is capable of discerning distinct composition patterns to typify, to screen the sample origin and to reveal characteristic details of the more polar and acidic chemical components of propolis samples from different regions of the world.
天然树脂蜂胶的粗乙醇提取物已采用负离子模式下的电喷雾电离质谱(ESI-MS)和串联质谱(ESI-MS/MS)进行直接分析。已对欧洲、北美和非洲的样品进行了分析,但重点是巴西蜂胶,其显示出多样且因地区而异的化学成分。ESI-MS提供了特征性指纹质谱,蜂胶样品被直接分为与其地理来源直接相关的明确组。化学计量多变量分析从统计学上证明了ESI-MS指纹图谱法用于蜂胶的可靠性。特征性M - H离子标记物的在线ESI-MS/MS串联质谱提供了指纹图谱选择性的额外维度,同时对蜂胶的ESI-MS标记成分进行结构表征。通过与标准品比较,已鉴定出八种此类标记物:对香豆酸、3-甲氧基-4-羟基肉桂醛、2,2-二甲基-6-羧基乙烯基-2H-1-苯并吡喃、3-异戊烯基-4-羟基肉桂酸、白杨素、松属素、3,5-二异戊烯基-4-羟基肉桂酸和二咖啡酰奎宁酸。负离子模式ESI-MS指纹图谱法能够辨别不同的组成模式,以对世界不同地区蜂胶样品的极性和酸性化学成分进行典型化、筛选样品来源并揭示其特征细节。