Kidd E A M, Fejerskov O
GKT Dental Institute, Floor 25, Guy's Tower, London Bridge, London SE1 9RT, England.
J Dent Res. 2004;83 Spec No C:C35-8. doi: 10.1177/154405910408301s07.
Substantial pH fluctuations within the biofilm on the tooth surface are a ubiquitous and natural phenomenon, taking place at any time during the day and night. The result may be recordable in the dental tissues at only a chemical and/or ultrastructural level (subclinical level). Alternatively, a net loss of mineral leading to dissolution of dental hard tissues may result in a caries lesion that can be seen clinically. Thus, the appearance of the lesion may vary from an initial loss of mineral, seen only in the very surface layers at the ultrastructural level, to total tooth destruction. Regular removal of the biofilm, preferably with a toothpaste containing fluoride, delays or even arrests lesion progression. This can occur at any stage of lesion progression, because it is the biofilm at the tooth or cavity surface that drives the caries process. Active enamel lesions involve surface erosion and subsurface porosity. Inactive or arrested lesions have an abraded surface, but subsurface mineral loss remains, and a true subsurface remineralization is rarely achievable, because the surface zone acts as a diffusion barrier. The dentin reacts to the stimulus in the biofilm by tubular sclerosis and reactionary dentin.
牙齿表面生物膜内显著的pH值波动是一种普遍存在的自然现象,在白天和夜晚的任何时候都会发生。其结果可能仅在化学和/或超微结构水平(亚临床水平)上在牙齿组织中被记录下来。或者,矿物质的净损失导致牙齿硬组织溶解,可能会导致临床上可见的龋损。因此,病变的表现可能从仅在超微结构水平的最表层可见的初始矿物质损失,到牙齿完全破坏不等。定期清除生物膜,最好使用含氟牙膏,可延缓甚至阻止病变进展。这可以在病变进展的任何阶段发生,因为正是牙齿或龋洞表面的生物膜驱动着龋病进程。活跃的釉质病变包括表面侵蚀和表层下孔隙。不活跃或静止的病变有磨损的表面,但表层下矿物质损失仍然存在,而且真正的表层下再矿化很少能够实现,因为表面区域起到了扩散屏障的作用。牙本质通过管周硬化和反应性牙本质对生物膜中的刺激作出反应。