Kakuno Yoshiteru, Matsuki Mitsuru, Kani Hiroyuki, Narabayashi Isamu, Katayama Hiroshi
Department of Radiology, Osaka Medical College, Takatsuki, Osaka, Japan.
Radiat Med. 2004 May-Jun;22(3):195-7.
There are multiple reports of intrahepatic portosystemic venous shunt (PSVS) cases in adult patients. We report the case of a 4-year-old child with PSVS and pulmonary arteriovenous malformation (PAVM). Abdominal sonography and computed tomography (CT) revealed the presence of PSVS. T1-weighted magnetic resonance imaging (MRI) demonstrated multiple intracranial hyperintense lesions, mainly in the globus pallidus, which suggested portosystemic encephalopathy. Tc-99m labeled microsphere study showed diffusely increased uptake in the thyroid and kidneys. The scan suggested the existence of PAVM. Pulmonary angiography was performed in order to evaluate pulmonary hypertension, and pulmonary venous pressure was slightly elevated. Contrast echocardiography suggested the presence of an intrapulmonary arteriovenous malformation with significant right-to-left shunt, as evidenced by rapid filling of the left atrium with dissolved bubbles. In this case, contrast echocardiography was helpful in diagnosing the patient's PAVM. In conclusion, we present the case of PSVS with PAVM in childhood. The incidence of PSVS is low, and data from the literature remain limited. However, further investigation is required to clarify the possible correlation between PSVS and PAVM.
有多项关于成年患者肝内门体静脉分流(PSVS)病例的报告。我们报告了一例患有PSVS和肺动静脉畸形(PAVM)的4岁儿童病例。腹部超声和计算机断层扫描(CT)显示存在PSVS。T1加权磁共振成像(MRI)显示颅内有多个高信号病变,主要位于苍白球,提示门体性脑病。锝-99m标记微球研究显示甲状腺和肾脏摄取普遍增加。扫描提示存在PAVM。为评估肺动脉高压进行了肺血管造影,肺静脉压略有升高。对比超声心动图提示存在肺内动静脉畸形且有明显的右向左分流,溶解气泡快速充盈左心房证明了这一点。在该病例中,对比超声心动图有助于诊断患者的PAVM。总之,我们报告了儿童期PSVS合并PAVM的病例。PSVS的发病率较低,文献数据仍然有限。然而,需要进一步研究以阐明PSVS与PAVM之间可能的相关性。