Geier Andreas, Reugels Michael, Weiskirchen Ralf, Wasmuth Hermann E, Dietrich Christoph G, Siewert Elmar, Gartung Carsten, Lorenzen Johann, Bosserhoff Anja K, Brügmann Marc, Gressner Axel M, Matern Siegfried, Lammert Frank
Department of Medicine III, University Hospital Aachen, Aachen University (RWTH), Germany.
Liver Int. 2004 Aug;24(4):285-94. doi: 10.1111/j.1478-3231.2004.0928.x.
Chronic hepatitis C is frequently associated with increased hepatic iron stores. It remains controversial whether heterozygous mutations of hemochromatosis genes affect fibrosis progression. Therefore our aim was to assess associations between HFE mutations and hepatic inflammation and stage of fibrosis in German hepatitis C patients.
Liver biopsies from 166 patients were scored for inflammatory activity (A0-4) and hepatic fibrosis (F0-4). Gene mutations were determined by LightCycler, restriction fragment length polymorphism analysis, or direct sequencing.
The frequencies of common HFE mutations C282Y and H63D are 4.2% and 21.3%, whereas the recently described S65C substitution and the Y250X mutation in the transferrin receptor 2 gene are very rare. In regression analysis, heterozygous carriers of C282Y or H63D mutations display significantly (P < 0.05) higher inflammatory activities and more advanced fibrosis than patients without mutations. For C282Y heterozygous patients, the odds ratios for marked inflammatory activity (A2-4) and advanced liver fibrosis or cirrhosis (F2-4) are 4.9 and 4.6, respectively, compared with patients carrying homozygous wild-type alleles. C282Y mutations are associated with significantly (P < 0.05) increased serum iron and aminotransferase levels, whereas H63D heterozygotes display higher transferrin saturation, serum iron, and ferritin concentrations compared to wild-type (P < 0.01).
Common heterozygous hemochromatosis mutations are associated with higher grades of inflammation and more severe hepatic fibrosis. Our findings support a role of HFE mutations as primary risk factors for fibrogenesis and disease progression in chronic hepatitis C.
慢性丙型肝炎常伴有肝脏铁储存增加。血色素沉着症基因的杂合突变是否影响纤维化进展仍存在争议。因此,我们的目的是评估德国丙型肝炎患者中HFE突变与肝脏炎症及纤维化分期之间的关联。
对166例患者的肝活检组织进行炎症活动度(A0 - 4)和肝纤维化(F0 - 4)评分。通过LightCycler、限制性片段长度多态性分析或直接测序确定基因突变。
常见的HFE突变C282Y和H63D的频率分别为4.2%和21.3%,而最近描述的转铁蛋白受体2基因中的S65C替代和Y250X突变非常罕见。在回归分析中,C282Y或H63D突变的杂合携带者比未突变患者表现出显著更高的炎症活动度(P < 0.05)和更严重的纤维化。对于C282Y杂合患者,与携带纯合野生型等位基因的患者相比,显著炎症活动度(A2 - 4)和晚期肝纤维化或肝硬化(F2 - 4)的比值比分别为4.9和4.6。C282Y突变与血清铁和转氨酶水平显著升高(P < 0.05)相关,而H63D杂合子与野生型相比,转铁蛋白饱和度、血清铁和铁蛋白浓度更高(P < 0.01)。
常见的杂合血色素沉着症突变与更高等级的炎症和更严重的肝纤维化相关。我们的研究结果支持HFE突变作为慢性丙型肝炎纤维化和疾病进展的主要危险因素的作用。