Watanabe Ippei, Takenoshita Makoto, Sawada Tadashi, Uchida Ichiro, Mashimo Takashi
Department of Anesthesiology, Shiga University of Medical Science, Seta Tsukinowa Chou, Otsu, Shiga 520-2192, Japan.
Eur J Pharmacol. 2004 Aug 2;496(1-3):71-6. doi: 10.1016/j.ejphar.2004.06.005.
Although analgesic action of xenon has been reported, little is known about the effect of xenon at the spinal cord, which plays a crucial role in nociceptive transmission. We studied the effect of xenon on nociceptive reflex (the slow ventral root potential) and the monosynaptic reflex in neonatal rat spinal cord in vitro in comparison with nitrous oxide. Xenon (30%) and nitrous oxide (30%) were applied for 17 min through superfusing artificial cerebrospinal fluid. Xenon and nitrous oxide significantly reduced the amplitude of nociceptive reflex by approximately 70% and approximately 25%, respectively. Xenon and nitrous oxide also significantly reduced the amplitude of the monosynaptic reflex by approximately 35% and approximately 15%, respectively. These results indicate that xenon suppressed the synaptic transmission at the spinal cord, especially those of the slow ventral root potential, which reflect nociceptive transmission.
虽然已有报道称氙具有镇痛作用,但对于氙在脊髓中的作用却知之甚少,而脊髓在伤害性感受传递中起着至关重要的作用。我们在新生大鼠离体脊髓中研究了氙对伤害性反射(慢腹根电位)和单突触反射的影响,并与一氧化二氮进行了比较。通过灌注人工脑脊液,施加30%的氙和30%的一氧化二氮,持续17分钟。氙和一氧化二氮分别使伤害性反射的幅度显著降低约70%和约25%。氙和一氧化二氮还分别使单突触反射的幅度显著降低约35%和约15%。这些结果表明,氙抑制了脊髓中的突触传递,尤其是那些反映伤害性感受传递的慢腹根电位的突触传递。