Guillaume Vanessa, Lefeuvre Annabelle, Faure Caroline, Marianneau Philippe, Buckland Robin, Lam Sai Kit, Wild T Fabian, Deubel Vincent
INSERM U.404, Institut Pasteur, CERVI, IFR 128, Biosciences, Lyon-Gerland, France.
J Virol Methods. 2004 Sep 15;120(2):229-37. doi: 10.1016/j.jviromet.2004.05.018.
Nipah and Hendra viruses belong to the novel Henipavirus genus of the Paramyxoviridae family. Its zoonotic circulation in bats and recent emergence in Malaysia with fatal consequences for humans that were in close contact with infected pigs, has made the reinforcement of epidemiological and clinical surveillance systems a priority. In this study, TaqMan RT-PCR of the Nipah nucleoprotein has been developed so that Nipah virus RNA in field specimens or laboratory material can be characterized rapidly and specifically and quantitated. The linearity of the standard curve allowed quantification of 10(3) to 10(9) RNA transcripts. The sensitivity of the test was close to 1 pfu. The kinetics of Nipah virus production in Vero cells was monitored by the determination of infectious virus particles in the supernatant fluid and by quantitation of the viral RNA. Approximately, 1000 RNA molecules were detected per virion, suggesting the presence of many non-infectious particles, similar to other RNA viruses. TaqMan real-time RT-PCR failed to detect Hendra virus DNA. Importantly, the method was able to detect virus despite a similar ratio in viremic sera from hamsters infected with Nipah virus. This standardized technique is sensitive and reliable and allows rapid detection and quantitation of Nipah RNA in both field and experimental materials used for the surveillance and specific diagnosis of Nipah virus.
尼帕病毒和亨德拉病毒属于副粘病毒科新型亨尼帕病毒属。它们在蝙蝠中的人畜共患传播以及近期在马来西亚出现并对与感染猪密切接触的人类造成致命后果,使得加强流行病学和临床监测系统成为当务之急。在本研究中,已开发出尼帕核蛋白的TaqMan RT-PCR方法,以便能够快速、特异性地鉴定并定量野外样本或实验室材料中的尼帕病毒RNA。标准曲线的线性关系使得能够对10³至10⁹个RNA转录本进行定量。该检测方法的灵敏度接近1个噬斑形成单位。通过测定上清液中感染性病毒颗粒以及定量病毒RNA,监测了尼帕病毒在Vero细胞中的产生动力学。每个病毒粒子大约检测到1000个RNA分子,这表明存在许多无感染性的颗粒,这与其他RNA病毒类似。TaqMan实时RT-PCR未能检测到亨德拉病毒DNA。重要的是,尽管感染尼帕病毒的仓鼠的病毒血症血清中存在类似比例的情况,但该方法仍能够检测到病毒。这种标准化技术灵敏且可靠,能够在用于尼帕病毒监测和特异性诊断的野外及实验材料中快速检测和定量尼帕RNA。