Azouz E Michel, Saigal Gaurav, Rodriguez Maria M, Podda Antonello
Pediatric Radiology Section, Department of Radiology, University of Miami, R-109, P.O. Box 016960, Miami, FL 33101, USA.
Pediatr Radiol. 2005 Feb;35(2):103-15. doi: 10.1007/s00247-004-1262-0. Epub 2004 Jul 28.
Langerhans' cell histiocytosis (LCH) is manifested in a variety of ways, the most common being the eosinophilic granuloma, a localized, often solitary bone lesion that occurs predominantly in the pediatric age group. The hallmark of LCH is the proliferation and accumulation of a specific histiocyte: the Langerhans' cell. In bone this may cause pain and adjacent soft-tissue swelling, but some lesions are asymptomatic. LCH can involve any bone, but most lesions occur in the skull (especially the calvarium and temporal bones), the pelvis, spine, mandible, ribs, and tubular bones. Imaging diagnosis of the disease in bone is first based on the plain radiographic appearance, which is usually a central destructive, aggressive-looking lesion. In the skull, the lesions develop in the diploic space, are lytic, and their edges may be beveled, scalloped or confluent (geographic), or show a "button sequestrum." Vertebral body involvement usually causes collapse, resulting in vertebra plana. With significant recent improvements in the quality of gamma cameras, imaging techniques, and in studying children, bone scintigraphy at diagnosis and on follow-up usually reveals the sites of active disease, especially when the involvement is polyostotic. CT and MR imaging are very useful in providing detailed cross-sectional anatomic detail of the involved bone, including the bone marrow and the adjacent soft tissues. CT is better suited for demonstrating bone detail and MR imaging for bone marrow and soft-tissue involvement.
朗格汉斯细胞组织细胞增多症(LCH)有多种表现形式,最常见的是嗜酸性肉芽肿,这是一种局限性、通常为单发性的骨病变,主要发生在儿童年龄组。LCH的标志是一种特定组织细胞即朗格汉斯细胞的增殖和聚集。在骨骼中,这可能导致疼痛和相邻软组织肿胀,但有些病变无症状。LCH可累及任何骨骼,但大多数病变发生在颅骨(尤其是颅盖骨和颞骨)、骨盆、脊柱、下颌骨、肋骨和管状骨。骨骼疾病的影像学诊断首先基于平片表现,通常为中央性破坏性、外观侵袭性的病变。在颅骨中,病变发生在板障间隙,呈溶骨性,其边缘可能呈斜面、扇贝样或融合(地图样),或显示“纽扣状死骨”。椎体受累通常导致塌陷,形成扁平椎体。随着伽马相机质量、成像技术以及儿童研究方面最近的显著改进,诊断时及随访时的骨闪烁显像通常能揭示活动性疾病的部位,尤其是在多骨受累时。CT和MR成像对于提供受累骨骼包括骨髓和相邻软组织的详细横断面解剖细节非常有用。CT更适合显示骨骼细节,而MR成像则更适合显示骨髓和软组织受累情况。