Hefti F, Jundt G
Kinderorthopädische Universitätsklinik, Basel.
Orthopade. 1995 Feb;24(1):73-81.
Langerhans cell histiocytosis is a non-neoplastic granulomalike lesion of unknown origin; it is characterized by proliferation of reticulohistiocytic structures, polynuclear eosinophils, neutrophils, lymphocytes, plasma cells, multinucleate giant cells and Langerhans cells. In recent years, the older terms "eosinophilic granuloma" and "histiocytosis X" have been replaced by the more precise expression "Langerhans cell histiocytosis". The granuloma can be solitary and multifocal, with or without soft-tissue involvement. A specific entity is Hand-Schüller-Christian disease. Characteristic lesions in the skull are combined with exophthalmus and diabetes insipidus. These symptoms occur because of the involvement of the hypophysis. A clinically malignant form of the disease is Letterer-Siwe disease. This syndrome occurs in very small children. Dysfunction of various organs causes early death of the individual. The etiology of Langerhans cell histiocytosis is probably a dysfunction of the immune system. In the 130 cases registered at the Swiss bone tumor reference center the lesions were localized in almost all bones. The mandibula, skull, ribs and femur were the most frequently involved bones. Eighty-three patients (64%) were male, 43 (36%) female. Seventy-five percent of the lesions occurred in the first three decades of life. Ninety-three lesions were monostotic and 24 polyostotic; in 5 cases there was soft-tissue involvement, 7 had Hand-Schüller-Christian, and 1 Letterer-Siwe disease. Treatment of osseous lesions should be purely surgical; there is no need for chemotherapy in such cases. If soft-tissue involvement is diagnosed, chemotherapy should be considered. Alternatively, cortisone or interferone therapy can be administered. In our opinion there is no place for radiation therapy.
朗格汉斯细胞组织细胞增多症是一种起源不明的非肿瘤性肉芽肿样病变;其特征为网状组织细胞结构、多核嗜酸性粒细胞、中性粒细胞、淋巴细胞、浆细胞、多核巨细胞和朗格汉斯细胞的增殖。近年来,较旧的术语“嗜酸性肉芽肿”和“组织细胞增多症X”已被更精确的表述“朗格汉斯细胞组织细胞增多症”所取代。肉芽肿可为单发性和多灶性,可伴有或不伴有软组织受累。一种特殊类型是汉-许-克病。颅骨的特征性病变合并眼球突出和尿崩症。这些症状是由于垂体受累所致。该疾病的一种临床恶性形式是勒-雪病。这种综合征发生在非常小的儿童中。各种器官功能障碍导致个体早期死亡。朗格汉斯细胞组织细胞增多症的病因可能是免疫系统功能障碍。在瑞士骨肿瘤参考中心登记的130例病例中,病变几乎累及所有骨骼。下颌骨、颅骨、肋骨和股骨是最常受累的骨骼。83例患者(64%)为男性,43例(36%)为女性。75%的病变发生在生命的前三十年。93处病变为单骨型,24处为多骨型;5例有软组织受累,7例有汉-许-克病,1例有勒-雪病。骨病变的治疗应单纯采用手术;在这种情况下无需化疗。如果诊断为软组织受累,则应考虑化疗。或者,可给予皮质类固醇或干扰素治疗。我们认为放射治疗没有用。