Zhu Jin-Xia, Yang Ning, Zhang Gui-Hong, Tsang Lai-Ling, Gou Yu-Lin, Wong Hau-Yan Connie, Chung Yiu-Wa, Chan Hsiao-Chang
Epithelial Cell Biology Research Center, Department of Physiology, Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, NT, Hong Kong, China.
World J Gastroenterol. 2004 Sep 1;10(17):2514-8. doi: 10.3748/wjg.v10.i17.2514.
Menoease Pills (MP), a Chinese medicine-based new formula for postmenopausal women, has been shown to modulate the endocrine and immune systems. The present study investigated the effects of MP and one of its active ingredients, ligustrazine, on epithelial barrier and ion transport function in a human colonic cell line, T84.
Colonic transepithelial electrophysiological characteristics and colonic anion secretion were studied using the short circuit current (ISC) technique. RT-PCR was used to examine the expression of cytoplasmic proteins associated with the tight junctions, ZO-1 (zonula occludens-1) and ZO-2 (zonula occludens-2).
Pretreatment of T84 cells with MP (15 microg/mL) for 72 h significantly increased basal potential difference, transepithelial resistance and basal ISC. RT-PCR results showed that the expressions of ZO-1 and ZO-2 were significantly increased after MP treatment, consistent with improved epithelial barrier function. Results of acute stimulation showed that apical addition of MP produced a concentration-dependent (10-5,000 microg/mL, EC50 = 293.9 microg/mL) increase in ISC. MP-induced ISC was inhibited by basolateral treatment with bumetanide (100 micromol/L), an inhibitor of the Na+-K+-2Cl- cotransporter, apical addition of Cl- channel blockers, diphenylamine-2, 2'-dicarboxylic acid (1 mmol/L) or glibenclamide (1 mmol/L), but not 4, 4'-diisothiocyanostilbene-2, 2'-disulfonic acid or epithelial Na+ channel blocker, amiloride. The effect of MP on ZO-1 and ZO-2 was mimicked by Ligustrazine and the ligustrazine-induced ISC was also blocked by basolateral application of bumetanide and apical addition of diphenylamine-2, 2'-dicarboxylic acid or glibenclamide, and reduced by a removal of extracellular Cl-.
The results of the present study suggest that MP and lligustrazine may improve epithelial barrier function and exert a stimulatory effect on colonic anion secretion, indicating the potential use of MP and its active ingredients for improvement of GI tract host defense and alleviation of constipation often seen in the elderly.
女珍丸(MP)是一种用于绝经后女性的新型中药配方,已被证明可调节内分泌和免疫系统。本研究调查了MP及其活性成分之一川芎嗪对人结肠细胞系T84上皮屏障和离子转运功能的影响。
使用短路电流(ISC)技术研究结肠跨上皮电生理特性和结肠阴离子分泌。采用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测与紧密连接相关的细胞质蛋白闭合蛋白1(ZO-1)和闭合蛋白2(ZO-2)的表达。
用MP(15微克/毫升)预处理T84细胞72小时可显著增加基础电位差、跨上皮电阻和基础ISC。RT-PCR结果显示,MP处理后ZO-1和ZO-2的表达显著增加,这与上皮屏障功能的改善一致。急性刺激结果表明,向顶端添加MP可使ISC呈浓度依赖性增加(10 - 5000微克/毫升,半数有效浓度[EC50]=293.9微克/毫升)。MP诱导的ISC受到基底外侧给予布美他尼(100微摩尔/升,一种钠-钾-2氯协同转运体抑制剂)、顶端添加氯离子通道阻滞剂二苯胺-2,2'-二羧酸(1毫摩尔/升)或格列本脲(1毫摩尔/升)的抑制,但不受4,4'-二异硫氰酸芪-2,2'-二磺酸或上皮钠通道阻滞剂阿米洛利的抑制。川芎嗪模拟了MP对ZO-1和ZO-2的作用,并且基底外侧应用布美他尼以及顶端添加二苯胺-二羧酸或格列本脲也可阻断川芎嗪诱导的ISC,去除细胞外氯离子可使其降低。
本研究结果表明,MP和川芎嗪可能改善上皮屏障功能并对结肠阴离子分泌产生刺激作用,这表明MP及其活性成分在改善胃肠道宿主防御和缓解老年人常见便秘方面具有潜在用途。