Baylis M, Chihota C, Stevenson E, Goldmann W, Smith A, Sivam K, Tongue S, Gravenor M B
Institute for Animal Health, Compton Laboratory, Compton, Newbury, Berkshire RG20 7NN, UK.
Neuropathogenesis Unit, Institute for Animal Health, West Mains Road, Edinburgh, UK.
J Gen Virol. 2004 Sep;85(Pt 9):2735-2740. doi: 10.1099/vir.0.79876-0.
There is a well-established association between sheep prion protein (PrP) genotype and the risk of death from scrapie. Certain genotypes are clearly associated with susceptibility to the disease and others to resistance. However, there have been no attempts to quantify the disease risk for all 15 PrP genotypes. Here, datasets of the PrP genotypes of nearly 14 000 British sheep and of more than 1500 confirmed scrapie cases were combined to yield an estimate of scrapie risk (reported cases per annum per million sheep of the genotype, or RCAM) for British sheep. The greatest scrapie risk by far, ranging from 225 to 545 RCAM, was for the VRQ-encoding genotypes ARQ/VRQ, ARH/VRQ and VRQ/VRQ. The next greatest risk (37 RCAM) was for the ARQ/ARQ genotype. The ARR/ARR genotype was the only numerically significant genotype for which no scrapie cases have been reported. The AHQ allele conferred resistance and the risk of scrapie in AHQ/VRQ sheep was very low (0.7 RCAM), although there was a higher and moderate risk for the AHQ homozygote (5 RCAM). The ARH allele appeared to confer susceptibility when encoded with VRQ, but possible resistance when encoded with other alleles. Scrapie risk varied with age: for VRQ/VRQ and ARH/VRQ the risk peaked at 2 years of age; that for ARQ/VRQ peaked at 3 years. There was some evidence that, following the lower risk at 4 and 5 years, a second rise occurred from about 6 years. Comparison with other published data indicated that the scrapie risk of certain PrP genotypes may differ between Great Britain and other countries.
绵羊朊病毒蛋白(PrP)基因型与羊瘙痒病死亡风险之间存在已被充分证实的关联。某些基因型显然与该病的易感性相关,而其他基因型则与抗性相关。然而,尚未有人尝试对所有15种PrP基因型的疾病风险进行量化。在这里,将近14000只英国绵羊的PrP基因型数据集与1500多例确诊的羊瘙痒病病例数据集相结合,以估算英国绵羊的羊瘙痒病风险(每年每百万只该基因型绵羊中的报告病例数,即RCAM)。到目前为止,最大的羊瘙痒病风险为编码VRQ的基因型ARQ/VRQ、ARH/VRQ和VRQ/VRQ,范围在225至545 RCAM之间。第二大风险(37 RCAM)是ARQ/ARQ基因型。ARR/ARR基因型是唯一在数值上具有显著意义且未报告羊瘙痒病病例的基因型。AHQ等位基因赋予抗性,AHQ/VRQ绵羊的羊瘙痒病风险非常低(0.7 RCAM),尽管AHQ纯合子的风险较高且适中(5 RCAM)。当ARH等位基因与VRQ一起编码时似乎赋予易感性,但与其他等位基因一起编码时可能赋予抗性。羊瘙痒病风险随年龄而变化:对于VRQ/VRQ和ARH/VRQ,风险在2岁时达到峰值;对于ARQ/VRQ,风险在3岁时达到峰值。有一些证据表明,在4岁和5岁时风险较低之后,从大约6岁开始风险再次上升。与其他已发表数据的比较表明,某些PrP基因型的羊瘙痒病风险在英国和其他国家之间可能有所不同。