Göbel Anke, McArdell Christa S, Suter Marc J-F, Giger Walter
Swiss Federal Institute for Environmental Science and Technology (EAWAG), CH-8600 Dübendorf, Switzerland.
Anal Chem. 2004 Aug 15;76(16):4756-64. doi: 10.1021/ac0496603.
An analytical method has been developed and validated for the simultaneous trace determination of four macrolide antibiotics, six sulfonamides, the human metabolite N4-acetylsulfamethoxazole, and trimethoprim in wastewater. The method was validated for tertiary, secondary, and-unlike in previously published methods-also for primary effluents of municipal wastewater treatment plants. This wide range of application is necessary to thoroughly investigate the occurrence and fate of chemicals in wastewater treatment. Wastewater samples were enriched by solid-phase extraction, followed by reversed-phase liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry using positive electrospray ionization. Recoveries from all sample matrixes were generally above 80%, and the combined measurement uncertainty varied between 2 and 18%. Concentrations measured in tertiary effluents ranged between 10 ng/L for roxithromycin and 423 ng/L for sulfamethoxazole. Corresponding levels in primary effluents varied from 22 to 1450 ng/L, respectively. Trace amounts of these emerging contaminants reach ambient waters, since all analytes were not fully eliminated during conventional activated sludge treatment followed by sand filtration. In the case of sulfamethoxazole, the amount present as human metabolite N4-acetylsulfamethoxazole had to be taken into account in order to correctly assess the fate of sulfamethoxazole in wastewater treatment.
已开发并验证了一种分析方法,用于同时痕量测定废水中的四种大环内酯类抗生素、六种磺胺类药物、人体代谢物N4-乙酰磺胺甲恶唑和甲氧苄啶。该方法针对三级处理废水、二级处理废水进行了验证,与之前发表的方法不同的是,还针对城市污水处理厂的一级出水进行了验证。这种广泛的应用对于全面研究废水中化学物质的存在情况和归宿是必要的。废水样品通过固相萃取进行富集,然后采用正电喷雾电离的反相液相色谱-串联质谱法进行分析。所有样品基质的回收率一般高于80%,组合测量不确定度在2%至18%之间。三级出水中测得的浓度范围为:罗红霉素为10 ng/L,磺胺甲恶唑为423 ng/L。一级出水中的相应浓度分别在22至1450 ng/L之间变化。由于在传统活性污泥处理后进行砂滤的过程中,所有分析物并未被完全去除,这些新兴污染物的痕量会进入地表水。对于磺胺甲恶唑,为了正确评估其在废水处理中的归宿,必须考虑以人体代谢物N4-乙酰磺胺甲恶唑形式存在的量。