Tektonidou M G, Anapliotou M, Vlachoyiannopoulos P, Moutsopoulos H M
Department of Pathophysiology, Medical School, National University of Athens, Athens, Greece.
Ann Rheum Dis. 2004 Sep;63(9):1159-61. doi: 10.1136/ard.2004.022624.
To evaluate the prevalence of antinuclear antibodies (ANA) in patients with autoimmune thyroid diseases (ATD) and the presence of systemic autoimmune disorders among ANA positive patients with ATD.
168 consecutive patients with ATD with positive antithyroid antibodies and 75 healthy subjects were tested for the presence of ANA. ANA positive patients were further evaluated by complete history, physical examination, blood and urine tests, and immunological studies. Patients with subjective xerophthalmia and xerostomia were examined by objective tests.
58/168 (35%) patients with ATD were ANA positive compared with 7/75 (9%) healthy controls (p = 0.001). Of 58 ANA positive patients, 6 (10%) had anti-Ro antibodies, 1 had anti-Ro and anti-La antibodies, 7 (12%) had anti-dsDNA antibodies, and 7 (12%) had medium levels of IgG and/or IgM anticardiolipin antibodies (aCL). No healthy subjects had positive anti-dsDNA, antibodies against the extractable nuclear antigens, or aCL. 5/58 (9%) patients fulfilled the criteria for Sjögren's syndrome (SS). Two patients had features related to systemic lupus erythematosus. No healthy subjects had clinical or laboratory characteristics of systemic autoimmune disorders.
ANA are detected in 1/3 of patients with ATD. Anti-dsDNA, anti-Ro, and aCL can also be found in ANA positive patients with ATD. SS occurs in about 1/10 of ANA positive patients with ATD.
评估自身免疫性甲状腺疾病(ATD)患者中抗核抗体(ANA)的患病率以及ANA阳性的ATD患者中系统性自身免疫性疾病的存在情况。
对168例连续的抗甲状腺抗体阳性的ATD患者和75例健康受试者进行ANA检测。对ANA阳性患者进一步通过完整病史、体格检查、血液和尿液检查以及免疫学研究进行评估。对有主观眼干和口干症状的患者进行客观检查。
168例ATD患者中有58例(35%)ANA阳性,而75例健康对照中有7例(9%)ANA阳性(p = 0.001)。在58例ANA阳性患者中,6例(10%)有抗Ro抗体,1例有抗Ro和抗La抗体,7例(12%)有抗双链DNA(dsDNA)抗体,7例(12%)有中等水平的IgG和/或IgM抗心磷脂抗体(aCL)。没有健康受试者抗dsDNA、可提取核抗原抗体或aCL呈阳性。5/58例(9%)患者符合干燥综合征(SS)标准。2例患者有与系统性红斑狼疮相关的特征。没有健康受试者有系统性自身免疫性疾病的临床或实验室特征。
1/3的ATD患者可检测到ANA。抗dsDNA、抗Ro和aCL也可在ANA阳性的ATD患者中发现。SS约发生在1/10的ANA阳性的ATD患者中。