Koop H
II. Innere Klinik-Gastroenterologie, HELIOS Klinikum Berlin-Buch, Akademisches Lehrkrankenhaus der Charité-Universitätsmedizin in Berlin.
Chirurg. 2005 Apr;76(4):353-8. doi: 10.1007/s00104-004-0906-9.
Acid-suppressant drugs predominate in the treatment of gastroesophageal reflux disease. Proton pump inhibitors (PPI) are the first-line choice in both reflux esophagitis and nonerosive reflux disease (NERD). H(2)-blockers play a minor role and should not be used in erosive esophagitis. Other drugs such as mucosa-protective compounds, prokinetics, and antacids do not play a role, either alone oder in combination with acid suppressants. Proton pump inhibitors should also be used in maintenance therapy which is not associated with significant risks. There is a general trend toward on-demand treatment (already established in NERD). In cases refractory to therapy, the choice of drug should be critically analyzed (in case H(2)-blockers are used), and increasing the PPI dose is recommended; persistent symptoms should lead to reevaluation of the diagnosis. Asymptomatic Barrett's esophagus represents no indication for treatment, which in symptomatic patients is carried out in the normal fashion.
抑酸药物在胃食管反流病的治疗中占主导地位。质子泵抑制剂(PPI)是反流性食管炎和非糜烂性反流病(NERD)的一线治疗选择。H2受体阻滞剂作用较小,不应在糜烂性食管炎中使用。其他药物,如黏膜保护剂、促动力药和抗酸剂,单独使用或与抑酸剂联合使用均无作用。质子泵抑制剂也应用于无显著风险的维持治疗。目前普遍倾向于按需治疗(已在NERD中确立)。对于治疗无效的病例,应严格分析药物选择(如果使用H2受体阻滞剂),建议增加PPI剂量;持续症状应导致重新评估诊断。无症状的巴雷特食管无需治疗,有症状的患者则按常规方式治疗。