Flisiak Robert, Al-Kadasi Haza, Jaroszewicz Jerzy, Prokopowicz Danuta, Flisiak Iwona
Department of Infectious Diseases, Medical University of Bialystok, Bialystok, Poland.
World J Gastroenterol. 2004 Sep 15;10(18):2661-5. doi: 10.3748/wjg.v10.i18.2661.
Transforming growth factor (TGF)- beta1, metalloproteinase (MMP)-1 and its tissue inhibitor (TIMP)-1 are considered predictive biomarkers of chronic hepatitis activity and fibrosis. The aim of this study was to evaluate the effect of lamivudine treatment on the plasma levels of these peptides in patients with chronic hepatitis B.
TGF-beta1, MMP-1 and TIMP-1 plasma concentrations were measured with an enzyme immunoassay in 40 patients treated with lamivudine for 48 wk. Elimination of HBV-DNA and HBV antigens was evaluated 24 wk after treatment completion.
Baseline TGF-beta1 (29.6+/-2.2 ng/mL) and TIMP-1 (1 578+/-93 ng/mL) significantly exceeded normal values (18.3+/-1.6 ng/mL and 1 102+/-67 ng/mL respectively). Lamivudine treatment resulted in a significant decrease of TGF-beta1 and TIMP-1 during treatment with an increase after 24 wk of treatment. Pretreatment MMP-1 levels (6.7+/-0.7 ng/mL) were significantly lower than normal values (11.9+/-0.9 ng/mL) and increased during treatment and follow-up. A significant correlation was noted between TGF-beta1 or TIMP-1 and aminotransferases as well as fibrosis scored in liver biopsy specimens. There were no statistically significant differences of TGF-beta1, TIMP-1 and MMP-1 between four groups at baseline, 24 and 48 wk of treatment. TGF-beta1 and TIMP-1 levels increased significantly in non-responders and normalized in responders at wk 72. MMP-1 also normalized in responders and decreased to values significantly lower than normal in non-responders.
These findings support the role of TGF-beta1, TIMP-1 and MMP-1 in the pathogenesis of chronic hepatitis B. Because of their association with hepatic injury and antiviral treatment efficacy, determination of these peptides may be useful in disease management.
转化生长因子(TGF)-β1、金属蛋白酶(MMP)-1及其组织抑制剂(TIMP)-1被认为是慢性肝炎活动和纤维化的预测生物标志物。本研究旨在评估拉米夫定治疗对慢性乙型肝炎患者这些肽血浆水平的影响。
采用酶免疫分析法测定40例接受拉米夫定治疗48周患者的血浆TGF-β1、MMP-1和TIMP-1浓度。治疗结束后24周评估乙肝病毒脱氧核糖核酸(HBV-DNA)和乙肝病毒抗原的清除情况。
基线时TGF-β1(29.6±2.2纳克/毫升)和TIMP-1(1578±93纳克/毫升)显著超过正常值(分别为18.3±1.6纳克/毫升和1102±67纳克/毫升)。拉米夫定治疗导致治疗期间TGF-β1和TIMP-1显著下降,治疗24周后升高。治疗前MMP-1水平(6.7±0.7纳克/毫升)显著低于正常值(11.9±0.9纳克/毫升),并在治疗和随访期间升高。TGF-β1或TIMP-1与转氨酶以及肝活检标本中的纤维化评分之间存在显著相关性。治疗基线、24周和48周时,四组之间的TGF-β1、TIMP-1和MMP-1无统计学显著差异。在第72周时,无反应者的TGF-β1和TIMP-1水平显著升高,反应者则恢复正常。反应者的MMP-1也恢复正常,无反应者则降至显著低于正常的值。
这些发现支持TGF-β1、TIMP-1和MMP-1在慢性乙型肝炎发病机制中的作用。由于它们与肝损伤和抗病毒治疗疗效相关,测定这些肽可能有助于疾病管理。