McKenzie S, Deane E M, Burnett L
Division of Environmental and Life Sciences, Macquarie University, North Ryde, New South Wales 2109, Australia.
Comp Biochem Physiol A Mol Integr Physiol. 2004 Jul;138(3):341-8. doi: 10.1016/j.cbpb.2004.05.004.
Serum corticosteroid levels were measured in six female tammar wallabies (Macropus eugenii) at Macquarie University, NSW, Australia, to assess their reliability as indicators of wellbeing in this species. Animals were challenged with a change in conditions over the course of approximately 3 weeks, comprising (i) isolation and movement; (ii) altered feeding routine, in order to impose a disturbance to homeostasis ("stress"). Blood samples were collected five times during the study period, and analysed for corticosteroid concentration and a number of haematological and biochemical measures. The use of enzyme immunoassay for the measurement of corticosteroids in marsupial serum was validated. We found that there was no significant change in serum corticosteroid concentrations in response to either of the changed conditions suggesting that serum corticosteroid concentrations are not reflective of a change in wellbeing. Cortisol was the dominant serum corticosteroid, with concentrations up to 50 times higher than corticosterone. Significant differences were observed in aspartate amino-transferase, alanine amino-transferase, haemoglobin, total erythrocyte count and mean corpuscular haemoglobin concentration over the period of study. However, no significant correlations emerged to justify any of these measures, or serum corticosteroid levels, as reliable indicators of compromised wellbeing in the tammar wallaby.
在澳大利亚新南威尔士州麦考瑞大学,对6只雌性帚尾袋貂(Macropus eugenii)的血清皮质类固醇水平进行了测量,以评估其作为该物种健康状况指标的可靠性。在大约3周的时间里,动物们面临条件变化的挑战,包括:(i)隔离和转移;(ii)改变喂食常规,以对体内平衡施加干扰(“应激”)。在研究期间采集了5次血样,并分析了皮质类固醇浓度以及一些血液学和生化指标。验证了使用酶免疫测定法测量有袋动物血清中皮质类固醇的方法。我们发现,在任何一种条件变化下,血清皮质类固醇浓度均无显著变化,这表明血清皮质类固醇浓度不能反映健康状况的变化。皮质醇是主要的血清皮质类固醇,其浓度比皮质酮高50倍。在研究期间,天冬氨酸转氨酶、丙氨酸转氨酶、血红蛋白、红细胞总数和平均红细胞血红蛋白浓度均观察到显著差异。然而,没有显著的相关性能够证明这些指标或血清皮质类固醇水平可作为帚尾袋貂健康状况受损的可靠指标。