White M C, Tulsky J P, Menendez E, Arai S, Goldenson J, Kawamura L M
Department of Community Health Systems, University of California, School of Nursing, San Francisco, CA 94143, USA.
Health Educ Res. 2005 Apr;20(2):163-74. doi: 10.1093/her/cyg109. Epub 2004 Aug 16.
Inmates have high rates of latent tuberculosis infection (LTBI), but inmates are often released early and do not complete therapy in the community. This study evaluated the translation of results from a randomized trial to improve therapy completion to usual care in a county jail using Rogers' Diffusion of Innovation theory. Inmates who received a single education in the randomized trial in 1998-1999 (study group) were compared to inmates educated by Jail Discharge Planners in 2002-2003 (usual care group). Outcomes were rates of completion of a visit to the TB clinic and completion of therapy. Subjects in the usual care group were significantly less likely to go to clinic in the 30-day period after release (relative risk 0.84, 95% confidence interval 0.75-0.95). The transfer of an educational protocol did not achieve results seen under study conditions, mostly because of implementation fidelity. The educational session in the usual care period for 81.0% of inmates took 5 min, as compared to 10-15 min during the randomized trial. Differences in personnel administering the protocol, training, high turnover and time available may also account for lower rates seen. Practical clinical trials should focus on the context of care as well as the intervention and should have participation by those who will be implementing results.
囚犯中潜伏性结核感染(LTBI)的发生率很高,但囚犯往往提前获释,且未在社区完成治疗。本研究运用罗杰斯创新扩散理论,评估了一项旨在提高治疗完成率的随机试验结果在某县监狱转化为常规护理的情况。将1998 - 1999年随机试验中接受单次教育的囚犯(研究组)与2002 - 2003年由监狱出院计划者进行教育的囚犯(常规护理组)进行比较。结局指标为结核病诊所就诊完成率和治疗完成率。常规护理组的受试者在获释后30天内前往诊所的可能性显著降低(相对风险0.84,95%置信区间0.75 - 0.95)。教育方案的转化未取得在研究条件下观察到的结果,主要原因是实施的保真度。常规护理期间81.0%的囚犯接受教育的时长为5分钟,而随机试验期间为10 - 15分钟。执行方案的人员差异、培训、高人员流动率和可用时间也可能是导致观察到较低比率的原因。实用临床试验应关注护理背景以及干预措施,并且应由将实施结果的人员参与其中。