Barlow J H, Bancroft G V, Turner A P
Interdisciplinary Research Centre in Health, School of Health and Social Sciences, Coventry University, Priory Street, Coventry CV1 5FB, UK.
Health Educ Res. 2005 Apr;20(2):128-36. doi: 10.1093/her/cyg112. Epub 2004 Aug 16.
Chronic disease is a public health issue that could be addressed, in part, by increasing the ability of individuals to better manage their condition and its consequences on a day-to-day basis. One intervention designed to facilitate this is the Chronic Disease Self Management Course (CDSMC) that is delivered by volunteer, lay tutors who themselves have a chronic disease. Although there is growing evidence of course effectiveness for participants, the experiences of tutors have been neglected. This study aims to address this omission. Telephone interviews were conducted with 11 (six male) tutors: all interviews were transcribed and thematically analysed. Being a volunteer lay-tutor was perceived to be an enjoyable and valuable experience despite the challenges associated with course delivery, such as organizational demands and managing the diverse needs of mixed groups of chronic disease participants that led to a tension between disease-specific needs and the generic approach of the course. Being valued and adding value to the lives of others were key benefits of being a volunteer tutor, along with increased confidence that they were doing something positive for others. Course delivery prompted the initiation and maintenance of tutors' own self-management behaviours.
慢性病是一个公共卫生问题,部分可以通过提高个人日常更好地管理自身病情及其后果的能力来解决。旨在促进这一点的一种干预措施是慢性病自我管理课程(CDSMC),该课程由患有慢性病的志愿者、非专业导师授课。尽管越来越多的证据表明该课程对参与者有效,但导师的经历却被忽视了。本研究旨在解决这一疏漏。对11名(6名男性)导师进行了电话访谈:所有访谈均进行了转录并进行了主题分析。尽管在课程交付方面存在挑战,如组织要求以及管理慢性病参与者混合群体的不同需求,这导致了特定疾病需求与课程通用方法之间的紧张关系,但作为志愿者非专业导师被认为是一次愉快且有价值的经历。被重视并为他人的生活增添价值是成为志愿者导师的主要益处,同时他们对自己为他人做了积极的事情也更有信心。课程交付促使导师开始并维持自己的自我管理行为。