Zioni Franco, Giovanardi Paolo, Bozzoli Mara, Artusi Tullio, Bonacorsi Goretta, Sighinolfi Pamela
Department of Internal Medicine, Hospital of Vignola, Modena, Italy.
Tumori. 2004 May-Jun;90(3):348-51. doi: 10.1177/030089160409000318.
We report a case of multiple myeloma (MM) displaying an unusual course, with metastatic spread in uncommon sites (gastroduodenal and upper respiratory tract, breast, skin and liver) and with a fatal outcome. In our patient this plasma cell neoplasm was associated with a rare condition named crystal-storing histiocytosis (CSH), resulting from the storage in reactive histiocytes of crystalline immunoglobulin inclusions. These crystal-forming paraprotein components are secreted by the neoplastic plasma cells and give rise to the crystalline material of the histiocytes only after their ingestion and degradation by the same histiocytes. In this disorder crystal-storing cells may be present in various tissues (in our case mainly in bone marrow), often with functional alterations of the involved organs. In our opinion the association of this "atypical" MM with CSH is to be considered an uncommon event.
我们报告一例多发性骨髓瘤(MM),其病程异常,在不常见部位(胃十二指肠和上呼吸道、乳腺、皮肤及肝脏)发生转移并导致死亡。在我们的患者中,这种浆细胞肿瘤与一种罕见病症——晶体储存组织细胞增多症(CSH)相关,后者是由反应性组织细胞中储存结晶性免疫球蛋白包涵体所致。这些形成晶体的副蛋白成分由肿瘤性浆细胞分泌,只有在被相同组织细胞摄取和降解后才会产生组织细胞的结晶物质。在这种疾病中,晶体储存细胞可能存在于各种组织中(在我们的病例中主要存在于骨髓),常伴有受累器官的功能改变。我们认为这种“非典型”MM与CSH的关联应被视为罕见事件。