de Laat H Bas, Derksen Ronald H W M, Urbanus Rolf T, Roest Mark, de Groot Philip G
Department of Haematology, G03.647, University Medical Centre Utrecht, PO Box 85500, 3508 GA Utrecht, the Netherlands.
Blood. 2004 Dec 1;104(12):3598-602. doi: 10.1182/blood-2004-03-1107. Epub 2004 Aug 17.
The antiphospholipid syndrome is characterized by the presence of antiphospholipid antibodies in plasma of patients with thromboembolic complications. A major problem in defining the syndrome is that serologic assays to detect antiphospholipid antibodies have a low specificity. We recently published a method that specifically detects lupus anticoagulant (LAC) caused by anti-beta(2)-glycoprotein I antibodies. Here, we studied the clinical relevance of detecting beta(2)-glycoprotein I-dependent LAC. Plasma samples were collected from 198 patients with autoimmune diseases. In those samples with a positive partial thromboplastin time-lupus anticoagulant (PTT-LA), a modified activated partial thromboplastin time (aPTT)-based LAC test was performed with cardiolipin as confirming agent. Twenty-five of 58 patients with an aPTT-based LAC were dependent on the presence of anti-beta(2)-glycoprotein I antibodies. Presence of beta(2)-glycoprotein I-dependent LAC was almost completely associated with a history of thromboembolic complications (odds ratio, 42.3; 95% confidence interval, 194.3-9.9). An increased frequency of thrombosis was not found in 33 patients with LAC independent of anti-beta(2)-glycoprotein I antibodies (odds ratio, 1.6; 95% confidence interval, 3.9-0.8). The use of an LAC assay with cardiolipin as confirming agent strongly improves the detection of patients at risk of thrombosis. Our findings suggest that anti-beta(2)-glycoprotein I antibodies with LAC activity are antibodies that are responsible for the thromboembolic complications in the antiphospholipid syndrome.
抗磷脂综合征的特征是血栓栓塞并发症患者血浆中存在抗磷脂抗体。定义该综合征的一个主要问题是检测抗磷脂抗体的血清学检测特异性较低。我们最近发表了一种特异性检测由抗β2糖蛋白I抗体引起的狼疮抗凝物(LAC)的方法。在此,我们研究了检测β2糖蛋白I依赖性LAC的临床相关性。从198例自身免疫性疾病患者中采集血浆样本。在那些部分凝血活酶时间狼疮抗凝物(PTT-LA)阳性的样本中,以心磷脂作为确认剂进行改良的基于活化部分凝血活酶时间(aPTT)的LAC检测。58例基于aPTT的LAC患者中有25例依赖抗β2糖蛋白I抗体的存在。β2糖蛋白I依赖性LAC的存在几乎完全与血栓栓塞并发症病史相关(比值比,42.3;95%置信区间,194.3 - 9.9)。在33例不依赖抗β2糖蛋白I抗体的LAC患者中未发现血栓形成频率增加(比值比,1.6;95%置信区间,3.9 - 0.8)。使用以心磷脂作为确认剂的LAC检测可显著提高对有血栓形成风险患者的检测。我们的研究结果表明,具有LAC活性的抗β2糖蛋白I抗体是抗磷脂综合征中导致血栓栓塞并发症的抗体。