Irving Peter M, Howell Richard J S, Shidrawi Ray G
Department of Medical and Surgical Gastroenterology, Homerton University Hospital, London E9 6SR, UK.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2004 Sep;16(9):937-9. doi: 10.1097/00042737-200409000-00021.
Hyperemesis gravidarum affects up to 2% of pregnancies and is characterized by severe nausea and vomiting persisting beyond the 14th week of gestation with weight loss, dehydration, electrolyte imbalance and ketonuria. We present the case of a woman with severe, refractory hyperemesis gravidarum in whom treatment with a percutaneous endoscopic gastrostomy with a jejunal extension allowed improvement of symptoms, reversal of maternal weight loss and the delivery of a healthy infant. Review of the literature reveals only one other paper describing this treatment. In all three cases successful outcomes for both mothers and children are described. We propose that percutaneous endoscopic gastrostomy with a jejunal extension is a safe, effective and relatively cheap intervention for severe, refractory hyperemesis gravidarum.
妊娠剧吐影响高达2%的孕妇,其特征为严重恶心和呕吐持续至妊娠14周以后,并伴有体重减轻、脱水、电解质失衡和酮尿症。我们报告一例严重难治性妊娠剧吐的女性病例,该患者接受了带空肠延长段的经皮内镜下胃造口术治疗,症状得到改善,母体体重减轻得以逆转,并分娩出一名健康婴儿。文献回顾显示,仅有另一篇论文描述了这种治疗方法。在所有三个病例中,均描述了母婴的成功结局。我们认为,带空肠延长段的经皮内镜下胃造口术是治疗严重难治性妊娠剧吐的一种安全、有效且相对廉价的干预措施。