Leta S, Assefa F, Gumaelius L, Dalhammar G
Department of Biology, Addis Ababa University, P.O. Box 1176 Addis Ababa, Ethiopia.
Appl Microbiol Biotechnol. 2004 Dec;66(3):333-9. doi: 10.1007/s00253-004-1715-2.
The objective of this study was to set-up a pilot plant and to evaluate its effectiveness for biological nitrogen and organic matter removal from tannery wastewater in Ethiopia. A pilot wastewater treatment plant consisting of a predenitrification-nitrification process was constructed and operated for 6 months. This was fed with a raw tannery wastewater obtained from the Modjo Tannery located 70 km south of the capital, Addis Ababa. Up to 98% total nitrogen and chemical oxygen demand, and 95% ammonium nitrogen removal efficiencies were achieved in the system. The average effluent ammonium nitrogen ranged from 8.4 mg l(-1) to 86.0 mg l(-1), whereas the average effluent for nitrate nitrogen ranged from 2.9 mg l(-1) to 4.4 mg l(-1). The average values of denitrification and nitrification rates determined by nitrate and ammonium uptake rates (NUR and AUR) were 8.0 mg NO3-N g volatile suspended solids (VSS) h(-1) and 5.4 mg NH4-N (g VSS)(-1) h(-1), respectively, demonstrating that the treatment processes of the pilot plant were effective. Further studies of the effect of chromium III on AUR showed 50% inhibition at a concentration of 85 mg l(-1), indicating that this metal was not causing process inhibition during performance operations. Thus, the predenitrification-nitrification process was found to be efficient for simultaneous removal of nitrogen and organic substrates from tannery wastewaters.
本研究的目的是建立一个中试工厂,并评估其对埃塞俄比亚制革废水生物脱氮和去除有机物的效果。构建了一个由前置反硝化 - 硝化工艺组成的中试废水处理厂,并运行了6个月。该厂采用从位于首都亚的斯亚贝巴以南70公里处的莫乔制革厂获取的制革原废水作为进水。该系统实现了高达98%的总氮和化学需氧量去除率,以及95%的铵氮去除率。出水铵氮平均浓度在8.4 mg l(-1)至86.0 mg l(-1)之间,而硝酸盐氮的平均出水浓度在2.9 mg l(-1)至4.4 mg l(-1)之间。通过硝酸盐和铵摄取率(NUR和AUR)测定的反硝化和硝化速率的平均值分别为8.0 mg NO3-N g挥发性悬浮固体(VSS) h(-1)和5.4 mg NH4-N (g VSS)(-1) h(-1),表明中试工厂的处理工艺是有效的。对铬(III)对AUR影响的进一步研究表明,在浓度为85 mg l(-1)时抑制率为50%,这表明该金属在运行过程中未造成工艺抑制。因此,发现前置反硝化 - 硝化工艺对于同时去除制革废水中的氮和有机底物非常有效。