Vulindlu M, Charlett A, Surman S, Lee J V
City of Cape Town, Water Services, Scientific Services Department, Vlaeberg 8018, Cape Town, South Africa.
Water Sci Technol. 2004;50(1):277-80.
Pour and spread plates are the conventional methods of choice for the isolation and enumeration of heterotrophic microorganisms in treated water supplies. The tests are performed at 22 degrees C and 37 degrees C for 72 h and 48 h respectively. Counts at 22 degrees C are associated with pollution of water systems from external sources, while counts at 37 degrees C are used as an indication of treatment plant performance and the deterioration of the general quality of water. Conventional methods using Yeast Extract Agar for a pour plate and R2A agar for a spread plate were compared with the multidose IDEXX SimPlate method for the isolation and enumeration of heterotrophic bacteria in water. SimPlate gave a significantly higher count on average than the conventional methods. The R2A method showed the next highest count, being significantly higher than Yeast Extract Agar. In addition, unlike the pour and spread plate methods, SimPlate was easier to use, reduced labour, and the test results were far easier to read.
倾注平板法和涂布平板法是处理后供水系统中异养微生物分离和计数的传统常用方法。测试分别在22℃和37℃下进行,时间分别为72小时和48小时。22℃下的计数与水系统受外部来源污染有关,而37℃下的计数用于指示处理厂的性能以及水的总体质量恶化情况。将使用酵母提取物琼脂进行倾注平板和使用R2A琼脂进行涂布平板的传统方法与多剂量IDEXX SimPlate方法用于水中异养细菌的分离和计数进行了比较。SimPlate平均计数明显高于传统方法。R2A方法的计数次之,明显高于酵母提取物琼脂。此外,与倾注平板法和涂布平板法不同,SimPlate使用更简便,减少了劳动力,并且测试结果更易于读取。