Sartory David P, Gu Haoyi, Chen Chun-Ming
SWM Consulting, 7 Sunnybank, Little Ness, Shrewsbury, UK.
Water Res. 2008 Jul;42(13):3489-97. doi: 10.1016/j.watres.2008.04.024. Epub 2008 May 10.
This study compared the Quanti-Disc most probable number (MPN) test for heterotrophic bacteria from drinking water with the widely used yeast extract agar (YEA) pour plate method. The Quanti-Disc test module contains 50 reaction wells in which a medium has been pre-deposited. The medium contains a suite of three fluorogenic enzyme substrates selected for the detection of enzymes expressed widely by heterotrophic bacteria. The MPN of heterotrophic bacteria is calculated from the number of fluorescing reaction wells after incubation of a sample. Quanti-Disc and the YEA pour plate method were compared according to guidance on comparing methods given in United Kingdom national guidance and ISO 17994:2004. The two methods were also challenged with reference strains and isolates of heterotrophic bacteria from drinking water. This indicated that heterotrophic bacteria commonly encountered in drinking water are detected by both the YEA pour plate method and Quanti-Disc. Analysis of data from split water samples (723 for 37 degrees C tests and 872 for 22 degrees C tests) from nine geographically diverse laboratories in England and Wales demonstrated that the Quanti-Disc method is equivalent to the YEA pour plate method for the analysis of heterotrophic bacteria from drinking and similar waters at 37 degrees C, and superior to YEA for the analysis at 22 degrees C. The Quanti-Disc method is a simple and efficient alternative method for the enumeration of heterotrophic bacteria from drinking water.
本研究将用于检测饮用水中异养细菌的定量盘最大可能数(MPN)试验与广泛使用的酵母提取物琼脂(YEA)倾注平板法进行了比较。定量盘试验模块包含50个反应孔,其中已预先放置了培养基。该培养基含有一组三种荧光酶底物,用于检测异养细菌广泛表达的酶。异养细菌的MPN是根据样品孵育后荧光反应孔的数量计算得出的。根据英国国家指南和ISO 17994:2004中给出的方法比较指南,对定量盘法和YEA倾注平板法进行了比较。这两种方法还用来自饮用水的异养细菌参考菌株和分离株进行了挑战试验。结果表明,YEA倾注平板法和定量盘法均能检测出饮用水中常见的异养细菌。对来自英格兰和威尔士九个地理位置不同的实验室的分割水样(37℃试验用723份,22℃试验用872份)的数据进行分析表明,在37℃下分析饮用水和类似水体中的异养细菌时,定量盘法与YEA倾注平板法等效,而在22℃下分析时,定量盘法优于YEA倾注平板法。定量盘法是一种用于计数饮用水中异养细菌的简单有效的替代方法。