Eltzschig Holger K, Thompson Linda F, Karhausen Jorn, Cotta Richard J, Ibla Juan C, Robson Simon C, Colgan Sean P
Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Thorn Building 704, 75 Francis Street, Boston, MA 02115, USA.
Blood. 2004 Dec 15;104(13):3986-92. doi: 10.1182/blood-2004-06-2066. Epub 2004 Aug 19.
Hypoxia is a well-documented inflammatory stimulus and results in tissue polymorphonuclear leukocyte (PMN) accumulation. Likewise, increased tissue adenosine levels are commonly associated with hypoxia, and given the anti-inflammatory properties of adenosine, we hypothesized that adenosine production via adenine nucleotide metabolism at the vascular surface triggers an endogenous anti-inflammatory response during hypoxia. Initial in vitro studies indicated that endogenously generated adenosine, through activation of PMN adenosine A(2A) and A(2B) receptors, functions as an antiadhesive signal for PMN binding to microvascular endothelia. Intravascular nucleotides released by inflammatory cells undergo phosphohydrolysis via hypoxia-induced CD39 ectoapyrase (CD39 converts adenosine triphosphate/adenosine diphosphate [ATP/ADP] to adenosine monophosphate [AMP]) and CD73 ecto-5'-nucleotidase (CD73 converts AMP to adenosine). Extensions of our in vitro findings using cd39- and cd73-null animals revealed that extracellular adenosine produced through adenine nucleotide metabolism during hypoxia is a potent anti-inflammatory signal for PMNs in vivo. These findings identify CD39 and CD73 as critical control points for endogenous adenosine generation and implicate this pathway as an innate mechanism to attenuate excessive tissue PMN accumulation.
缺氧是一种有充分文献记载的炎症刺激因素,会导致组织中多形核白细胞(PMN)积聚。同样,组织中腺苷水平升高通常与缺氧有关,鉴于腺苷的抗炎特性,我们推测血管表面通过腺嘌呤核苷酸代谢产生的腺苷在缺氧期间触发内源性抗炎反应。最初的体外研究表明,内源性产生的腺苷通过激活PMN的腺苷A(2A)和A(2B)受体,作为PMN与微血管内皮细胞结合的抗黏附信号发挥作用。炎症细胞释放的血管内核苷酸通过缺氧诱导的CD39外切腺苷三磷酸双磷酸酶(CD39将三磷酸腺苷/二磷酸腺苷[ATP/ADP]转化为单磷酸腺苷[AMP])和CD73外切5'-核苷酸酶(CD73将AMP转化为腺苷)进行磷酸水解。我们使用CD39和CD73基因敲除动物对体外研究结果的扩展表明缺氧期间通过腺嘌呤核苷酸代谢产生的细胞外腺苷在体内是PMN的一种有效的抗炎信号。这些发现确定CD39和CD73是内源性腺苷生成的关键控制点,并表明该途径是一种减轻组织中PMN过度积聚的固有机制。