Lorenz Karl A, Ettner Susan L, Rosenfeld Kenneth E, Carlisle David, Liu Hui, Asch Steven M
VA Greater Los Angeles Healthcare System, Los Angeles, California 90073, USA.
Med Care. 2004 Sep;42(9):871-4. doi: 10.1097/01.mlr.0000135830.13777.9c.
Studies have confirmed ethnic disparities in the use of hospice services and identified barriers that minorities face in accessing care.
We sought to determine whether hospices provide services that might affect minority participation.
We surveyed California hospices to determine whether programs use diverse health care providers and volunteers, offer translation, diverse spiritual care, or outreach materials and whether they plan to expand such services. Linking the data to the California Office of Statewide Health Planning and Development annual home care and hospice survey and 2000 US Census, we used multivariate linear regression to evaluate the relationship of program characteristics (profit status, size, chain/freestanding status, urban/rural location, and proportion of nonwhite residents) to services that might affect minority participation.
One hundred of 149 programs that we surveyed responded.
Many programs offer translation (81%), diverse providers (63%) and volunteers (64%), and culturally diverse spiritual services (52%). Few (21%) were conducting outreach, but 23/25 programs expanding services reported plans to improve outreach. In multivariate models adjusted for program size, chain status, profit status, urban/rural location, proportion of nonwhite residents, we found that larger hospices and those in ethnically diverse zip codes were more likely to offer such services. Larger hospices are more likely to report expanding such services.
Many hospices are making efforts to accommodate ethnically diverse patients, but a substantial number are not. Culturally appropriate care and outreach should be addressed in efforts to improve the acceptability and experience of hospice care among minorities.
研究已证实临终关怀服务使用方面存在种族差异,并确定了少数族裔在获得护理时面临的障碍。
我们试图确定临终关怀机构是否提供可能影响少数族裔参与的服务。
我们对加利福尼亚州的临终关怀机构进行了调查,以确定各项目是否使用多样化的医疗服务提供者和志愿者、提供翻译服务、多样化的精神关怀或宣传材料,以及它们是否计划扩大此类服务。将这些数据与加利福尼亚州全州卫生规划与发展办公室的年度家庭护理和临终关怀调查以及2000年美国人口普查数据相联系,我们使用多元线性回归来评估项目特征(盈利状况、规模、连锁/独立状况、城市/农村位置以及非白人居民比例)与可能影响少数族裔参与的服务之间的关系。
我们调查的149个项目中有100个做出了回应。
许多项目提供翻译服务(81%)、多样化的服务提供者(63%)和志愿者(64%),以及文化多元的精神服务(52%)。很少有项目(21%)进行宣传,但在25个扩大服务的项目中,有23个报告了改善宣传的计划。在针对项目规模、连锁状况、盈利状况、城市/农村位置、非白人居民比例进行调整的多变量模型中,我们发现规模较大的临终关怀机构以及位于种族多样化邮政编码区域的机构更有可能提供此类服务。规模较大的临终关怀机构更有可能报告扩大此类服务。
许多临终关怀机构正在努力接纳不同种族的患者,但仍有相当数量的机构没有这样做。在努力提高临终关怀服务在少数族裔中的可接受性和体验时,应解决文化上适宜的护理和宣传问题。