Gamsky T E, McCurdy S A, Wiggins P, Samuels S J, Berman B, Shenker M B
Department of Internal Medicine, University of California, Davis 95616-8648.
J Occup Med. 1992 Mar;34(3):304-10. doi: 10.1097/00043764-199203000-00016.
To estimate the prevalence of dermatitis and risk factors for skin disease in California farm workers, a cross-sectional survey was conducted among grape, citrus, and tomato workers. The prevalence of contact dermatitis was 2% and lichenified hand dermatitis was 13%. Grape workers were more likely to report rashes in the last 12 months than were tomato workers or citrus workers. Grape workers were more likely to have contact dermatitis and lichenified hand dermatitis than were citrus or tomato workers. Increasing hours per week in agriculture, male sex, and not wearing gloves were associated with more lichenified hand dermatitis. We conclude that skin disease in agricultural workers may be causally associated with crop-specific exposures and lack of protective equipment.
为了评估加利福尼亚州农场工人的皮炎患病率及皮肤病危险因素,我们对葡萄、柑橘和番茄种植工人进行了一项横断面调查。接触性皮炎的患病率为2%,手部苔藓化性皮炎的患病率为13%。与番茄种植工人或柑橘种植工人相比,葡萄种植工人在过去12个月内更有可能报告皮疹。与柑橘或番茄种植工人相比,葡萄种植工人更有可能患接触性皮炎和手部苔藓化性皮炎。每周从事农业工作的时长增加、男性以及不戴手套与手部苔藓化性皮炎增多有关。我们得出结论,农业工人的皮肤病可能与特定作物暴露及缺乏防护设备存在因果关系。