Cikim Ayse S, Oflaz Huseyin, Ozbey Nese, Cikim Kerim, Umman Sabahattin, Meric Mehmet, Sencer Ergin, Molvalilar Senay
Faculty of Medicine, Department of Internal Medicine, Division of Endocrinology and Metabolism, Inonu University, Malatya, Turkey.
Thyroid. 2004 Aug;14(8):605-9. doi: 10.1089/1050725041692891.
Subclinical hypothyroidism and subclinical hyperthyroidism are two frequently occurring conditions for which exact therapeutic approaches have not yet been established. The aim of this study was to compare the endothelial function and carotid artery intimae-media thickness (IMT) of these two groups of patients to euthyroid subjects and to assess the effects of these conditions on endothelial function. Study groups comprised of 25 subclinical hypothyroid patients (mean age, 32.28 +/- 9.67 years), 13 subclinical hyperthyroid patients (mean age, 35.69 +/- 9.67 years), and 23 euthyroid subjects (mean age, 35.87 +/- 7.93 years). They were evaluated for flow-mediated dilatation (FMD), and carotid artery IMT. The groups were matched strictly for atherosclerotic risk factors. The subclinical hypothyroid group was found to have significantly lower FMD values. No significant differences were observed between the groups with respect to other vascular parameters. The only discriminative factor between the groups was the state of their thyroid function. Therefore, subclinical hypothyroidism may have adverse effects on endothelial function independent from other well-known atherosclerotic risk factors.
亚临床甲状腺功能减退和亚临床甲状腺功能亢进是两种常见病症,目前尚未确立确切的治疗方法。本研究的目的是比较这两组患者与甲状腺功能正常者的内皮功能和颈动脉内膜中层厚度(IMT),并评估这些病症对内皮功能的影响。研究组包括25例亚临床甲状腺功能减退患者(平均年龄32.28±9.67岁)、13例亚临床甲状腺功能亢进患者(平均年龄35.69±9.67岁)和23例甲状腺功能正常者(平均年龄35.87±7.93岁)。对他们进行了血流介导的血管舒张功能(FMD)和颈动脉IMT评估。对各组的动脉粥样硬化危险因素进行了严格匹配。结果发现亚临床甲状腺功能减退组的FMD值显著较低。在其他血管参数方面,各组之间未观察到显著差异。各组之间唯一的区分因素是甲状腺功能状态。因此,亚临床甲状腺功能减退可能独立于其他众所周知的动脉粥样硬化危险因素而对内皮功能产生不利影响。