Gerstein H C, Yusuf S, Holman R, Bosch J, Pogue J
Population Health Research Institute, Hamilton, Ontario, Canada.
Diabetologia. 2004 Sep;47(9):1519-27. doi: 10.1007/s00125-004-1485-5. Epub 2004 Aug 21.
AIMS/HYPOTHESIS: Diabetes is a rapidly rising independent risk factor for atherosclerosis and serious illness. This risk can be reduced by lifestyle changes and/or various drugs. Novel therapies to prevent diabetes, as well as new risk factors for diabetes, atherosclerosis and obesity require testing and identification.
People with impaired fasting glucose or impaired glucose tolerance were randomised to ramipril (15 mg/day) or placebo and rosiglitazone (8 mg/day) or placebo with a 2x2 factorial design. They are assessed semi-annually for the primary outcome (diabetes or death). Diabetes is diagnosed if two consecutive plasma glucose levels exceed diagnostic thresholds (i.e. fasting >/=7.0 mmol/l or 2-h >/=11.1 mmol/l) within a 3-month period. Assuming an annual primary outcome incidence of 5%, there is more than 90% power to detect a 22% reduction. Approximately 20% of participants are having annual carotid ultrasounds to assess the effects on atherosclerosis. Patients screened but not randomised are being followed prospectively to identify determinants of obesity, diabetes and related disorders.
A total of 24,872 individuals in 21 countries were screened over 2 years and are eligible for follow-up. Of these, 5269 were randomised: 1835 (35%) had isolated impaired glucose tolerance, 739 (14%) had isolated impaired fasting glucose, and 2692 (51%) had both disorders. Annual carotid ultrasounds are currently being performed in 1406 randomised individuals.
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: The DREAM trial and related studies will determine if ramipril or rosiglitazone reduces the number of cases of diabetes and atherosclerosis, and will identify novel risk factors for diabetes.
目的/假设:糖尿病是动脉粥样硬化和严重疾病迅速上升的独立危险因素。这种风险可通过改变生活方式和/或各种药物来降低。预防糖尿病的新疗法以及糖尿病、动脉粥样硬化和肥胖的新危险因素需要进行测试和识别。
空腹血糖受损或糖耐量受损的患者采用2×2析因设计,随机分为雷米普利(15毫克/天)或安慰剂组以及罗格列酮(8毫克/天)或安慰剂组。每半年对主要结局(糖尿病或死亡)进行评估。如果在3个月内连续两次血浆葡萄糖水平超过诊断阈值(即空腹≥7.0毫摩尔/升或餐后2小时≥11.1毫摩尔/升),则诊断为糖尿病。假设主要结局的年发生率为5%,则有超过90%的把握度检测到22%的降低。约20%的参与者每年进行颈动脉超声检查以评估对动脉粥样硬化的影响。对筛选但未随机分组的患者进行前瞻性随访,以确定肥胖、糖尿病及相关疾病的决定因素。
在2年时间里,对21个国家的24,872人进行了筛查,这些人都符合随访条件。其中,5269人被随机分组:1835人(35%)单纯糖耐量受损,739人(14%)单纯空腹血糖受损,2692人(51%)两者均受损。目前正在对1406名随机分组的个体进行年度颈动脉超声检查。
结论/解读:糖尿病预防和血管保护行动(DREAM)试验及相关研究将确定雷米普利或罗格列酮是否能减少糖尿病和动脉粥样硬化病例数,并将识别糖尿病的新危险因素。