Tsokos M, Zöllner B, Feucht H-H
Institute of Legal Medicine, University of Hamburg, Butenfeld 34, 22529 Hamburg, Germany.
Int J Legal Med. 2005 Jan;119(1):40-3. doi: 10.1007/s00414-004-0472-1. Epub 2004 Aug 19.
A fatal case of influenza A infection with Staphylococcus aureus superinfection in a previously healthy 49-year-old woman presenting as sudden, unexpected death is reported. Autopsy revealed severe necrotizing tracheobronchitis and hemorrhagic pneumonia. Microscopic examination of the trachea and bronchi showed mucosal necrosis and a dense lympho-monocytic infiltration of all layers. The lungs showed focal hemorrhagic pneumonia. No pathological changes were detectable in the myocardium. Influenza A virus was detected in bronchi and lung samples obtained during autopsy by the polymerase chain reaction (PCR) and bacterial superinfection with Staphylococcus aureus was shown by culturing from tracheal, bronchial and pulmonary swabs obtained during autopsy. PCR assays for the detection of Panton-Valentine leukocidin performed from all samples were negative. This case demonstrates the need for an interdisciplinary approach towards an organism-specific diagnosis of potentially infection-related deaths undergoing a medico-legal autopsy. With improved diagnostic possibilities such as PCR and DNA sequencing, forensic pathologists can, in close association with the field of microbiology, make a significant contribution to the detection of highly infectious agents which must be notified to the authorities. This will increase particularly the knowledge about the influence of these agents on sudden, unexpected deaths in outpatients.
报告了一例先前健康的49岁女性因甲型流感感染合并金黄色葡萄球菌二重感染导致的致命病例,表现为突然意外死亡。尸检显示严重的坏死性气管支气管炎和出血性肺炎。气管和支气管的显微镜检查显示黏膜坏死以及各层密集的淋巴细胞和单核细胞浸润。肺部显示局灶性出血性肺炎。心肌未检测到病理变化。通过聚合酶链反应(PCR)在尸检期间采集的支气管和肺样本中检测到甲型流感病毒,并且通过对尸检期间采集的气管、支气管和肺拭子进行培养显示存在金黄色葡萄球菌的细菌二重感染。对所有样本进行的检测杀白细胞素的PCR检测均为阴性。该病例表明,对于进行法医尸检的潜在感染相关死亡病例,需要采用跨学科方法进行针对特定病原体的诊断。随着PCR和DNA测序等诊断可能性的提高,法医病理学家可以与微生物学领域密切合作,为检测必须通报给当局的高传染性病原体做出重大贡献。这将特别增加对这些病原体对门诊患者突然意外死亡影响的认识。