Lengyel Imre, Tufail Adnan, Hosaini Heba Al, Luthert Philip, Bird Alan C, Jeffery Glen
Experimental Age Related Macular Degeneration Research Group, Institute of Ophthalmology, University College London, London, United Kingdom.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2004 Sep;45(9):2886-92. doi: 10.1167/iovs.03-1083.
To determine the pattern of drusen accumulation with age and to investigate the initial sites of deposition and their relationship to choroidal capillaries in human donor eyes from the eye bank of Moorfields Eye Hospital.
Wholemounted, hydrated preparations of the choriocapillaris and Bruch's membrane from donor eyes ranging from 42 to 95 years, with or without retinal pigment epithelium (RPE), were examined by conventional and confocal microscopy. Drusen were visualized by their autofluorescence.
In all age groups studied autofluorescent drusen were present at the equator but were not found centrally where the vascular architecture is different, being tubular rather than a honeycomb pattern. Autofluorescing drusen were strongly associated with the lateral walls of the choriocapillaris (an area commonly known as the intercapillary pillars of the choriocapillaris (P = 0.028; Wilcoxon signed ranks test). Nonfluorescing drusen were occasionally seen centrally, but were not easily identified, and because of their large size, their localization with respect to capillary walls was not possible.
These results strongly support the notion that autofluorescent drusen are not randomly distributed and have a specific spatial relationship to choroidal vessel walls. That equatorial drusen fluoresce, whereas central drusen do not, suggests that they may have different chemical compositions at the two sites and possibly different significance in age-related macular disease.
确定玻璃膜疣随年龄积累的模式,并研究其在摩尔菲尔德眼科医院眼库的人类供体眼中的初始沉积部位及其与脉络膜毛细血管的关系。
对年龄在42至95岁之间、有无视网膜色素上皮(RPE)的供体眼的脉络膜毛细血管和布鲁赫膜进行整装、水合处理,通过传统显微镜和共聚焦显微镜进行检查。玻璃膜疣通过自身荧光显现。
在所有研究的年龄组中,自身荧光玻璃膜疣出现在赤道部位,但在血管结构不同的中央部位未发现,中央部位血管呈管状而非蜂窝状。自身荧光玻璃膜疣与脉络膜毛细血管的侧壁密切相关(该区域通常称为脉络膜毛细血管的毛细血管间柱;P = 0.028;Wilcoxon符号秩检验)。非荧光玻璃膜疣偶尔在中央部位可见,但不易识别,且由于其体积较大,无法确定其相对于毛细血管壁的定位。
这些结果有力地支持了自身荧光玻璃膜疣并非随机分布且与脉络膜血管壁具有特定空间关系的观点。赤道部位的玻璃膜疣发出荧光,而中央部位的玻璃膜疣不发光,这表明它们在这两个部位可能具有不同的化学成分,并且在年龄相关性黄斑疾病中可能具有不同的意义。