von Rückmann A, Fitzke F W, Bird A C
Institute of Ophthalmology, Moorfields Eye Hospital, London, United Kingdom.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1997 Feb;38(2):478-86.
To image and quantify the spatial distribution of fundus autofluorescence in normal subjects, to determine its age dependence, and to document the deviation from normal in patients with age-related macular disease.
Using a confocal laser scanning ophthalmoscope (cLSO), the intensity and spatial distribution of fundus autofluorescence was studied in 33 normal subjects, 97 eyes with drusen only, and 111 eyes with visual loss caused by age-related macular disease.
Fundus autofluorescence intensity in normal subjects was highest at the posterior pole and dipped at the fovea. Autofluorescence increased with age at the posterior pole. Fundus in eyes with age-related maculopathy showed localized high autofluorescence that did not correspond with drusen. Linear pigmentation at the level of the retinal pigment epithelium (RPE), whether detached or flat, fluoresced brightly, whereas plaques of melanin did not. Areas of low and high levels of autofluorescence were seen in lesions containing choroidal new vessels. In areas of geographic atrophy, autofluorescence was low.
The spatial distribution of background fundus autofluorescence and the correlation of autofluorescence with age in normal subjects imply that autofluorescence is derived from lipofuscin at the level of the RPE. Focal accumulation of autofluorescent material occurs at the level of the RPE in patients with drusen, but the drusen do not show marked increases in autofluorescence. It is likely that melanolipofuscin accounts for the high levels of autofluorescence, corresponding to linear pigmentation at the level of the RPE. Low-intensity autofluorescence occurs in the presence of retinal photoreceptor loss, and variable levels over disciform lesions probably relate to variations in metabolic activity of the RPE.
对正常受试者眼底自发荧光的空间分布进行成像和定量分析,确定其与年龄的相关性,并记录年龄相关性黄斑疾病患者与正常情况的偏差。
使用共焦激光扫描检眼镜(cLSO),对33名正常受试者、97只仅有玻璃膜疣的眼睛以及111只因年龄相关性黄斑疾病导致视力丧失的眼睛的眼底自发荧光强度和空间分布进行研究。
正常受试者的眼底自发荧光强度在黄斑后极部最高,在中央凹处降低。后极部的自发荧光随年龄增加。年龄相关性黄斑病变患者的眼底显示出局部高自发荧光,与玻璃膜疣不对应。视网膜色素上皮(RPE)水平的线性色素沉着,无论是否脱离或扁平,均发出明亮荧光,而黑色素斑则不发光。在含有脉络膜新生血管的病变中可见低自发荧光和高自发荧光区域。在地图样萎缩区域,自发荧光较低。
正常受试者背景眼底自发荧光的空间分布以及自发荧光与年龄的相关性表明,自发荧光源自RPE水平的脂褐素。在有玻璃膜疣的患者中,自发荧光物质在RPE水平发生局灶性积聚,但玻璃膜疣的自发荧光没有明显增加。很可能是黑素脂褐素导致了高自发荧光,这与RPE水平的线性色素沉着相对应。在存在视网膜光感受器丧失的情况下会出现低强度自发荧光,盘状病变上的自发荧光水平变化可能与RPE的代谢活性变化有关。