Jackson Gregory R, McGwin Gerald, Phillips Janice M, Klein Ronald, Owsley Cynthia
Department of Ophthalmology, School of Medicine, University of Alabama at Birmingham, 35294-0009, USA.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2004 Sep;45(9):3271-8. doi: 10.1167/iovs.04-0019.
To examine the impact of aging and age-related maculopathy (ARM) on the activation of phototransduction in rod photoreceptors by measuring the a-wave of the flash, full-field electroretinogram (ERG).
Enrollees consisted of older adults (> or = 60 years of age) in normal retinal health (n = 41) and those with early (n = 39) or late ARM (n = 7), in whom disease presence and severity were defined based on grading of stereoscopic color fundus photographs according to the Wisconsin Age-Related Maculopathy grading system. Young adults (ages 16-30 years; n = 27) were enrolled for comparison purposes. Previously established procedures were used to estimate the ERG response to two families of flash intensities. By computer subtraction of responses, the isolated rod response was identified. Each participant's ensemble rod responses were fit with the following equation to describe the response (R) as function of flash intensity (I), and time (t): R(I,t) = [1 - exp[-I x S x (t - td)2]] x RmP3, where S is sensitivity, td is the delay before onset of the a-wave, and Rm(P3) is the maximum amplitude.
In analyses of older adults, there was no impact of early ARM presence or severity on log S, Rm(P3), or td after adjustment for age and intraocular lens presence. Differences between young and old normal subjects in log S, RmP3, and td disappeared when analyses were limited to older adults with intraocular lenses.
When the light absorption of the aged lens is taken into account and reliable definitions of normal retinal aging and ARM are used, the activation of the a-wave as measured by the rod-mediated full-field ERG is not affected by early ARM, nor is it impacted by normal retinal aging.
通过测量闪光全视野视网膜电图(ERG)的a波,研究衰老及年龄相关性黄斑病变(ARM)对视杆光感受器光转导激活的影响。
受试者包括视网膜健康的老年人(≥60岁,n = 41)、早期ARM患者(n = 39)和晚期ARM患者(n = 7),根据威斯康星年龄相关性黄斑病变分级系统,通过立体彩色眼底照片分级来确定疾病的存在和严重程度。纳入年轻成年人(16 - 30岁;n = 27)用于比较。采用先前建立的程序来估计ERG对两类闪光强度的反应。通过计算机减法运算来识别分离的视杆反应。将每个参与者的视杆反应集合与以下方程拟合,以描述反应(R)作为闪光强度(I)和时间(t)的函数:R(I,t)= [1 - exp[-I x S x (t - td)2]] x RmP3,其中S是敏感度,td是a波开始前的延迟,Rm(P3)是最大振幅。
在对老年人的分析中,调整年龄和人工晶状体的存在后,早期ARM的存在或严重程度对log S、Rm(P3)或td没有影响。当分析仅限于有人工晶状体的老年人时,年轻和老年正常受试者在log S、RmP3和td方面的差异消失。
当考虑到老化晶状体的光吸收,并使用正常视网膜老化和ARM的可靠定义时,通过视杆介导的全视野ERG测量的a波激活不受早期ARM的影响,也不受正常视网膜老化的影响。