Suppr超能文献

短期高剂量视黄醇对衰老及早期年龄相关性黄斑病变患者暗适应的影响。

Effect of short-term, high-dose retinol on dark adaptation in aging and early age-related maculopathy.

作者信息

Owsley Cynthia, McGwin Gerald, Jackson Gregory R, Heimburger Douglas C, Piyathilake Chandrika J, Klein Ronald, White Milton F, Kallies Katherine

机构信息

Department of Ophthalmology, School of Medicine, University of Alabama at Birmingham, 35294-0009, USA.

出版信息

Invest Ophthalmol Vis Sci. 2006 Apr;47(4):1310-8. doi: 10.1167/iovs.05-1292.

Abstract

PURPOSE

To examine the effect of a short course of high-dose retinol (preformed vitamin A) on dark adaptation in older adults with normal retinal health or early age-related maculopathy (ARM).

METHODS

The study design was a randomized, double-masked, placebo-controlled experiment. Adults > or = 50 years of age whose fundus photographs for the eye to be tested psychophysically fell within steps 1 to 9 of the Age-Related Eye Disease Study (AREDS) Grading System were randomly assigned to a 30-day course of 50,000 IU oral retinol or a placebo. At baseline and 30-day follow-up, dark adaptation was tested and the Low Luminance Questionnaire (LLQ), an instrument for assessing difficulty with vision in reduced lighting, was administered. Primary outcomes of interest were rod- and cone-mediated parameters of dark adaptation, with scores on the LLQ's six subscales as secondary outcomes.

RESULTS

The sample consisted of 104 participants with 52 each in the intervention and placebo groups. There were no group differences in baseline variables. At 30-days, the dark-adaptation parameters of cone time-constant, cone threshold, rod-cone break, and rod threshold did not differ. The retinol intervention group had significantly larger (i.e., steeper) rod slopes, indicating faster sensitivity recovery, than did the placebo group (P = 0.0419). There were no group differences in scores on the LLQ subscales driving, extreme lighting, emotional distress, general lighting, or peripheral vision. The retinol group had a higher score by five points on the mobility subscale compared with the placebo group (P = 0.0141). Those who had the most self-reported change on the mobility subscale at day 30 were more likely to have greater change in the speed of dark adaptation, as indicated by the rod slope parameter (r = 0.24, P = 0.0141).

CONCLUSIONS

A short-term, high-dose course of retinol increased the rate of rod-mediated dark adaptation in older adults who were in the early phases of ARM or were exhibiting normal retinal aging. These results are consistent with the hypothesis that depositions and other structural changes in the retinal pigment epithelium and Bruch's membrane in aging and early ARM cause a localized retinoid deficiency.

摘要

目的

研究短期大剂量视黄醇(即维生素A原)对视网膜健康正常或患有早期年龄相关性黄斑病变(ARM)的老年人暗适应能力的影响。

方法

本研究设计为随机、双盲、安慰剂对照实验。年龄大于或等于50岁且拟进行心理物理学测试的眼睛的眼底照片在年龄相关性眼病研究(AREDS)分级系统的第1至9级范围内的成年人,被随机分配接受为期30天的50000国际单位口服视黄醇或安慰剂治疗。在基线和30天随访时,测试暗适应能力,并发放低亮度问卷(LLQ),这是一种评估在低光照条件下视觉困难程度的工具。主要关注的结果是暗适应的视杆细胞和视锥细胞介导参数,LLQ六个子量表的得分作为次要结果。

结果

样本包括104名参与者,干预组和安慰剂组各52名。基线变量在两组间无差异。在30天时,视锥细胞时间常数、视锥细胞阈值、视杆-视锥细胞转折点和视杆细胞阈值等暗适应参数无差异。视黄醇干预组的视杆细胞斜率明显更大(即更陡),表明其敏感性恢复更快,优于安慰剂组(P = 0.0419)。在驾驶、极端光照、情绪困扰、一般照明或周边视觉等LLQ子量表得分上,两组间无差异。视黄醇组在活动子量表上的得分比安慰剂组高5分(P = 0.0141)。如视杆细胞斜率参数所示,在第30天活动子量表上自我报告变化最大的人,其暗适应速度的变化更可能更大(r = 0.24,P = 0.0141)。

结论

短期大剂量视黄醇疗程可提高处于ARM早期或视网膜呈现正常衰老的老年人视杆细胞介导的暗适应速率。这些结果与以下假设一致,即衰老和早期ARM中视网膜色素上皮和布鲁赫膜的沉积物及其他结构变化会导致局部类视黄醇缺乏。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验