Rösch T, Sarbia M, Schumacher B, Deinert K, Frimberger E, Toermer T, Stolte M, Neuhaus H
Department of Internal Medicine II and Pathology, Technical University of Munich, Munich, Germany.
Endoscopy. 2004 Sep;36(9):788-801. doi: 10.1055/s-2004-825838.
Endoscopic mucosal resection (EMR) of early gastrointestinal cancers has been shown to be effective in treating mucosal malignancies, but en bloc resection (where the entire tumor is removed in one piece) is often not achieved using conventional cap EMR. Other techniques, developed in Japan, include the application of different types of knife such as the insulated-tip instrument. We report our preliminary experience of the use of this knife, in conjunction with other techniques, in attempting en bloc resection of early mucosal cancers and adenomas and in the removal of submucosal tumors (SMTs) of the upper gastrointestinal tract.
A total of 37 patients (26 men, 11 women, age range 53 - 86) were included in the study; 23 patients had 24 mucosal lesions amenable to EMR, and 14 patients had SMTs shown on endosonography to spare the muscularis propria. Lesions were located in the esophagus (n = 13), the stomach (n = 24), and the duodenum (n = 1); 40 % of the mucosal lesions were 20 mm or larger (mean size 18mm), whereas the mean size of the submucosal lesions was 23 mm. After submucosal saline injection, circumcision and dissection of the mucosal lesions was attempted with the aim of achieving en bloc resection. For SMTs, cap mucosectomy of the overlying mucosa was done first, and the tumors were then freed using saline injection, and finally resected using snare polypectomy.
The strict aim of the study, i. e. complete tumor removal in a single piece, was achieved in only 25 % of the mucosal lesions (some failures were due to unrecognized submucosal infiltration) and 36 % of the SMTs. When a more liberal definition of success was assumed, this rate increased to 65 % for mucosal lesions (piecemeal, no tumor found at surgery or follow-up endoscopy with biopsy) and 79 % for SMTs (piecemeal). No severe complications necessitating surgery or leading to major morbidity occurred. However, clinically significant complications were found in six patients (minor perforation managed conservatively (n = 1), severe pain without perforation (n = 1), bleeding requiring reintervention (n = 3), and aspiration (n = 1)).
Although we are convinced that methods of achieving en bloc resection of mucosal cancers and SMTs must be pursued, the insulated-tip knife in conjunction with conventional endoscopes still has limitations. Innovative endoscope design (double-channel scopes) as well as the development of new accessories will help to overcome the current limitations and further promote endoscopic tumor resection.
早期胃肠道癌的内镜黏膜切除术(EMR)已被证明在治疗黏膜恶性肿瘤方面有效,但使用传统的帽式EMR通常无法实现整块切除(即将整个肿瘤完整切除)。在日本开发的其他技术包括应用不同类型的刀具,如绝缘头器械。我们报告了使用这种刀具结合其他技术,试图对上消化道早期黏膜癌和腺瘤进行整块切除以及切除黏膜下肿瘤(SMT)的初步经验。
共有37例患者(26例男性,11例女性,年龄范围53 - 86岁)纳入本研究;23例患者有24处适合EMR的黏膜病变,14例患者经超声内镜检查显示黏膜下肿瘤未侵犯固有肌层。病变位于食管(n = 13)、胃(n = 24)和十二指肠(n = 1);40%的黏膜病变直径为20 mm或更大(平均大小18mm),而黏膜下病变的平均大小为23 mm。在黏膜下注射生理盐水后,尝试对黏膜病变进行环切和剥离,目的是实现整块切除。对于SMT,首先对上覆黏膜进行帽式黏膜切除术,然后通过注射生理盐水游离肿瘤,最后使用圈套息肉切除术切除。
本研究严格的目标,即肿瘤整块完整切除,仅在25%的黏膜病变(部分失败是由于未识别出黏膜下浸润)和36%的SMT中实现。如果采用更宽松的成功定义,黏膜病变的成功率提高到65%(分块切除,手术或随访内镜活检未发现肿瘤),SMT的成功率提高到79%(分块切除)。未发生需要手术或导致严重并发症的严重并发症。然而,6例患者出现了具有临床意义的并发症(1例保守治疗的轻微穿孔,1例无穿孔的严重疼痛,3例需要再次干预的出血,1例误吸)。
尽管我们坚信必须寻求实现黏膜癌和SMT整块切除的方法,但绝缘头刀具结合传统内镜仍有局限性。创新的内镜设计(双通道内镜)以及新附件的开发将有助于克服当前的局限性,并进一步促进内镜肿瘤切除术。