Fischer O A, Matlova L, Dvorska L, Svastova P, Peral D L, Weston R T, Bartos M, Pavlik I
Veterinary Research Institute, Hudcova 70, 621 32 Brno, Czech Republic.
Vet Microbiol. 2004 Sep 8;102(3-4):247-55. doi: 10.1016/j.vetmic.2004.06.005.
Mycobacteria were not isolated from any of 229 beetle imagoes of 29 species originating from 14 distinct localities in the Czech and Slovak Republics: 186 imagoes (34 samples) and 43 imagoes (12 samples) from the wild and herds with paratuberculosis infected ruminants, respectively. From 75 environmental samples taken from barns with infected ruminants, Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis was isolated from five scrapings of the floors in barns and a feed processing room. From bran and peat taken from pig farms, M. a. hominissuis was diagnosed in 13% of 72 samples and in 69% of 70 samples, respectively. M. a. avium was isolated from 2 (2.9%) and atypical mycobacteria from 12 (17.1%) peat samples. In the respective experiments, larvae of Tenebrio molitor Linnaeus and Zophobas atratus Fabricius were infected in vitro with isolates of M. a. paratuberculosis of IS900 RFLP type B-C1 and M. a. avium of IS901 RFLP type F-C3. T. molitor larvae were also infected with M. a. hominissuis by naturally contaminated bran and peat. M. a. paratuberculosis and M. a. avium were diagnosed in larvae of both species on days 1 to 3 post infection (p.i.). M. a. hominissuis was isolated from T. molitor larvae fed by bran on days 4 to 9 p.i. and from imagoes on day 35 p.i. and from larvae fed by peat on days 4 to 14 p.i. RFLP types of all the isolates identified before infection and after isolation from larvae were identical. Thus, beetles could mechanically transmit mycobacteria, this hazard should be considered for both the implementation of control measures and feeding captive animals with larvae.
在来自捷克和斯洛伐克共和国14个不同地点的29种229只甲虫成虫中,均未分离出分枝杆菌:分别从野生环境和患有副结核病的反刍动物畜群中采集了186只成虫(34个样本)和43只成虫(12个样本)。从感染反刍动物的畜舍采集的75份环境样本中,在畜舍和饲料加工室的5处地面刮屑中分离出副结核分枝杆菌鸟亚种。从养猪场采集的麸皮和泥炭中,在72份样本中有13%、70份样本中有69%分别诊断出猪型分枝杆菌。从2份(2.9%)泥炭样本中分离出鸟分枝杆菌,从12份(17.1%)泥炭样本中分离出非典型分枝杆菌。在各自的实验中,用IS900 RFLP B - C1型副结核分枝杆菌鸟亚种和IS901 RFLP F - C3型鸟分枝杆菌的分离株对黄粉虫和暗黑鳃金龟幼虫进行体外感染。黄粉虫幼虫也通过天然受污染的麸皮和泥炭感染猪型分枝杆菌。在感染后第1至3天,在两个物种的幼虫中均诊断出副结核分枝杆菌鸟亚种和鸟分枝杆菌。在感染后第4至9天,从喂食麸皮的黄粉虫幼虫中分离出猪型分枝杆菌,在感染后第35天从成虫中分离出该菌,在感染后第4至14天从喂食泥炭的幼虫中分离出该菌。感染前鉴定的所有分离株以及从幼虫中分离后的RFLP类型均相同。因此,甲虫可机械传播分枝杆菌,在实施控制措施以及用幼虫喂养圈养动物时均应考虑这一风险。