Gupta Vineet K, Grayck Eva N, Cheifetz Ira M
Division of Pediatric Critical Care, Duke University Medical Center, Durham, NC, USA.
Respir Care. 2004 Sep;49(9):1038-44.
We report the combined use of heliox and high-frequency jet ventilation to augment carbon dioxide clearance, with a focus on the important technical considerations. Our case is a 5-month old infant with acute respiratory failure associated with gas trapping, hypercarbia, respiratory acidosis, and air leak. Despite maximal conventional ventilation, bronchodilator therapy, corticosteroids, and sedation, the infant continued to demonstrate worsening gas exchange necessitating an escalation of support to high-frequency oscillatory ventilation. After the development of an air leak and continued difficulties with carbon dioxide clearance, the patient was transitioned to high-frequency jet ventilation. Persistent hypercarbia resulted in the addition of heliox to facilitate ventilation. Improvements in gas exchange occurred rapidly. The combination of heliox and high frequency jet ventilation resulted in improved carbon dioxide clearance, respiratory stabilization, and the ability to wean ventilator settings.
我们报告了氦氧混合气与高频喷射通气联合使用以增强二氧化碳清除的情况,并重点关注重要的技术考量因素。我们的病例是一名5个月大的婴儿,患有与气体潴留、高碳酸血症、呼吸性酸中毒和气漏相关的急性呼吸衰竭。尽管采用了最大程度的传统通气、支气管扩张剂治疗、皮质类固醇和镇静措施,该婴儿的气体交换仍持续恶化,需要升级支持至高频振荡通气。在出现气漏且二氧化碳清除持续困难后,患者转为高频喷射通气。持续的高碳酸血症导致添加氦氧混合气以促进通气。气体交换迅速得到改善。氦氧混合气与高频喷射通气的联合使用使二氧化碳清除得到改善、呼吸稳定,并具备降低呼吸机设置的能力。