Rontani J-F, Aubert C
Laboratoire de Microbiologie de Géochimie et d'Ecologie Marines (UMR 6117), Centre d'Océanologie de Marseille (OSU), Campus de Luminy-case 901, 13288 Marseille, France.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2004;18(17):1889-95. doi: 10.1002/rcm.1567.
The electron ionization (EI) mass spectral fragmentation of omega-hydroxycarboxylic and omega-dicarboxylic acid trimethylsilyl derivatives was investigated. The mass spectra of these compounds exhibited fragment ions resulting from classical fragmentation of the trimethylsilyl ether and ester groups, and others resulting from the interactions between the two functionalities (m/z 147, 204, 217, M-31 and M-105 in the case of omega-hydroxycarboxylic acid derivatives and m/z 147, 204, 217 and M-131 in the case of omega-dicarboxylic acid derivatives). Several fragmentation pathways were proposed to explain the formation of these different fragment ions. It is proposed that the ions at m/z 204 and 217 are formed via an initial trimethylsilyl transfer between the ether and the ester group or between the two ester groups. This transfer appeared to be more favoured in the case of omega-dicarboxylic acid derivatives and to be dependent on the chain length. A more efficient transfer was in fact observed for compounds with a relatively long alkyl chain. In the case of shorter omega-hydroxycarboxylic and omega-dicarboxylic acid trimethylsilyl derivatives the formation of the ions at m/z 204 and 217 suffers strongly from competition from production of the ion at m/z 147.
研究了ω-羟基羧酸和ω-二羧酸三甲基硅烷基衍生物的电子电离(EI)质谱裂解。这些化合物的质谱显示出由三甲基硅烷基醚和酯基团的经典裂解产生的碎片离子,以及由两种官能团之间相互作用产生的其他碎片离子(对于ω-羟基羧酸衍生物为m/z 147、204、217、M - 31和M - 105,对于ω-二羧酸衍生物为m/z 147、204、217和M - 131)。提出了几种裂解途径来解释这些不同碎片离子的形成。据推测,m/z 204和217处的离子是通过醚与酯基团之间或两个酯基团之间的初始三甲基硅烷基转移形成的。这种转移在ω-二羧酸衍生物的情况下似乎更有利,并且取决于链长。实际上,对于具有相对长烷基链的化合物观察到了更有效的转移。在较短的ω-羟基羧酸和ω-二羧酸三甲基硅烷基衍生物的情况下,m/z 204和217处离子的形成受到m/z 147处离子产生的强烈竞争影响。