Yelamarty R V, Moore R L, Yu F T, Elensky M, Semanchick A M, Cheung J Y
Department of Medicine, Milton S. Hershey Medical Center, Pennsylvania State University, Hershey 17033.
Am J Physiol. 1992 Apr;262(4 Pt 1):C980-90. doi: 10.1152/ajpcell.1992.262.4.C980.
In myocardial hypertrophy secondary to renovascular hypertension, the rate of intracellular Ca2+ concentration decline during relaxation in paced left ventricular (LV) myocytes isolated from hypertensive (Hyp) rats is much slower compared with that from normotensive (Sham) rats. By use of a novel liquid-crystal television-based optical-digital processor capable of performing on-line real-time Fourier transformation and the striated pattern (similar to 1-dimensional diffraction grating) of cardiac muscle cells, sarcomere shortening and relaxation velocities were measured in single Hyp and Sham myocytes 18 h after isolation. There were no differences in resting sarcomere length, percent of maximal shortening, time to peak shortening, and average sarcomere shortening velocity between Sham and Hyp cardiac cells. In contrast, average sarcomere relaxation velocity and half-relaxation time were significantly prolonged in Hyp myocytes. Contractile differences between Sham and Hyp myocytes detected by the optical-digital processor are confirmed by an independent method of video tracking of whole cell length changes during excitation-contraction. Despite the fact that freshly isolated myocytes contract more rigorously than 18-h-old myocytes, the relaxation abnormality was still observed in freshly isolated Hyp myocytes, suggesting impaired relaxation is an intrinsic property of Hyp myocytes rather than changes brought about by short-term culture. We postulate that reduced sarcomere relaxation velocity is a direct consequence of impaired Ca2+ sequestration-extrusion during relaxation in Hyp myocytes and may be responsible for diastolic dysfunction in hypertensive hypertrophic myocardium at the cellular level.
在肾血管性高血压继发的心肌肥厚中,与正常血压(假手术)大鼠相比,从高血压(Hyp)大鼠分离的起搏左心室(LV)心肌细胞在舒张期细胞内Ca2+浓度下降速率要慢得多。通过使用一种新型的基于液晶电视的光学数字处理器,该处理器能够进行在线实时傅里叶变换以及心肌细胞的条纹图案(类似于一维衍射光栅),在分离18小时后的单个Hyp和假手术心肌细胞中测量肌节缩短和舒张速度。假手术和Hyp心肌细胞之间的静息肌节长度、最大缩短百分比、缩短至峰值时间和平均肌节缩短速度没有差异。相比之下,Hyp心肌细胞的平均肌节舒张速度和半舒张时间显著延长。通过视频跟踪兴奋收缩过程中全细胞长度变化的独立方法证实了光学数字处理器检测到的假手术和Hyp心肌细胞之间的收缩差异。尽管新鲜分离的心肌细胞比18小时龄的心肌细胞收缩更强烈,但在新鲜分离的Hyp心肌细胞中仍观察到舒张异常,这表明舒张功能受损是Hyp心肌细胞的固有特性,而不是短期培养带来的变化。我们推测,肌节舒张速度降低是Hyp心肌细胞舒张期Ca2+螯合-外排受损的直接后果,可能是细胞水平上高血压肥厚心肌舒张功能障碍的原因。