Halestrap Andrew P
Department of Biochemistry, University of Bristol, Bristol BS8 1TD, UK.
Nature. 2004 Aug 26;430(7003):1 p following 983. doi: 10.1038/nature02816.
The ADP/ATP translocator (or adenine nucleotide translocase; ANT) is thought to play a dual role: in the transport of ADP and ATP across the mitochondrial inner membrane and in the formation of the mitochondrial permeability-transition pore (mtPTP), a nonspecific pore that is an important mediator of apoptosis (programmed cell death). However, Kokoszka et al. have shown that mitochondria from livers of 'ANT-knockout' mice, in which the ANT has been genetically inactivated, still possess mtPTP activity. From this, the authors conclude that the ANT is a non-essential component of the mtPTP that may be dispensable for mtPTP-associated cell death. These results, which contradict previous evidence and cast doubt on a widely accepted model for the mtPTP (ref. 1), warrant scrutiny and call for a fundamental reappraisal of the role of the ANT in liver metabolism.
腺嘌呤核苷转位酶(或腺嘌呤核苷酸转位酶;ANT)被认为具有双重作用:在腺嘌呤二磷酸(ADP)和三磷酸腺苷(ATP)穿过线粒体内膜的运输过程中,以及在线粒体通透性转换孔(mtPTP)的形成过程中发挥作用,mtPTP是一种非特异性孔道,是细胞凋亡(程序性细胞死亡)的重要介质。然而,科科斯卡等人已经表明,在“ANT基因敲除”小鼠的肝脏线粒体中,ANT基因已被遗传灭活,但这些线粒体仍然具有mtPTP活性。据此,作者得出结论,ANT是mtPTP的非必需成分,对于与mtPTP相关的细胞死亡可能是可有可无的。这些结果与先前的证据相矛盾,对一个被广泛接受的mtPTP模型(参考文献1)提出了质疑,值得仔细研究,并要求对ANT在肝脏代谢中的作用进行根本性的重新评估。