Racinais S, Hue O, Blonc S
Laboratoire ACTES, UPRES-EA 3596, UFRSTAPS - UAG, Pointe-à-Pitre, Cedex, France.
Chronobiol Int. 2004 May;21(3):485-95. doi: 10.1081/cbi-120038632.
This study evaluated the influence of a neutral vs. a moderately warm environment on the diurnal variation in muscular power. Twelve male subjects [27.0 (+/-4) years] performed two different jump tests [a squat jump (SJ) and a counter-movement jump (CMJ)] and a brief maximal sprint on cycle ergometer (CS) in four different conditions (morning/neutral, morning/moderately warm and humid, afternoon/neutral, and afternoon/moderately warm and humid). The morning experiments were conducted between 07:00 and 09:00 h, and the afternoon experiments were conducted between 17:00 and 19:00 h. The mean laboratory temperatures and humidity were 20 (+/-1) degrees C, 70 (+/-5)% and 29 (+/-1) degrees C, 57 (+/-4)% for the neutral and moderately warm and humid conditions, respectively. Rectal temperature and leg skin temperature were significantly dependent on both time-of-day and ambient temperature. An interaction effect (P < 0.05) was noted between time-of-day and ambient temperature for the power developed for the CMJ, the SJ, and half of a pedal revolution during the cycling sprint. In summary, (i) the same subjects were influenced by time-of-day differently, depending on the ambient temperature during testing; (ii) time-of-day affected muscular performance only in the neutral condition, (iii) the moderately warm and humid condition blunted the diurnal variation in muscular performance, and (iv) the effect of the ambient temperature was dependent on time-of-day.
本研究评估了中性环境与适度温暖环境对肌肉力量日变化的影响。12名男性受试者[27.0(±4)岁]在四种不同条件下[早晨/中性、早晨/适度温暖且潮湿、下午/中性、下午/适度温暖且潮湿]进行了两项不同的跳跃测试[深蹲跳(SJ)和反向移动跳(CMJ)]以及在自行车测力计上进行的一次简短的最大冲刺(CS)。早晨的实验在07:00至09:00之间进行,下午的实验在17:00至19:00之间进行。中性条件和适度温暖且潮湿条件下实验室的平均温度和湿度分别为20(±1)℃、70(±5)%和29(±1)℃、57(±4)%。直肠温度和腿部皮肤温度显著依赖于一天中的时间和环境温度。在反向移动跳、深蹲跳以及自行车冲刺期间半圈踏板转动所产生的力量方面,观察到一天中的时间和环境温度之间存在交互作用(P<0.05)。总之,(i)相同的受试者根据测试期间的环境温度受到一天中不同时间的不同影响;(ii)一天中的时间仅在中性条件下影响肌肉表现;(iii)适度温暖且潮湿的条件减弱了肌肉表现的日变化;(iv)环境温度的影响取决于一天中的时间。