Lattanzi F, Di Bello V, Picano E, Caputo M T, Talarico L, Di Muro C, Landini L, Santoro G, Giusti C, Distante A
C.N.R. Institute of Clinical Physiology, University of Pisa, Italy.
Circulation. 1992 May;85(5):1828-34. doi: 10.1161/01.cir.85.5.1828.
Ultrasonic integrated backscatter of myocardial walls is directly related to the morphometrically evaluated collagen content. The integrated backscatter is also increased in hypertrophic cardiomyopathy, probably because of fiber disarray. The purpose of this study was to investigate myocardial tissue reflectivity in subjects with physiological hypertrophy caused by intense physical training and to assess the relation between the acoustic properties of myocardial tissue and left ventricular wall thickness assessed by conventional two-dimensional echocardiography.
Twenty-four young male athletes (14 professional cyclists and 10 weight lifters, all in full agonistic activity) were studied together with 10 normal age-matched controls with sedentary life. By means of a commercially available two-dimensional echocardiograph, standard measurements were obtained according to the recommendations of the American Society of Echocardiography. With a prototype implemented in our Institute, an on-line radiofrequency analysis of ultrasound signals was also performed to obtain quantitative operator-independent measurements of the integrated backscatter of the myocardial walls. The integrated values of the radiofrequency signal were normalized for the pericardial interface and expressed in percent integrated backscatter (%IB). Compared with control subjects, athletes showed greater thickness values of septum (controls, 9 +/- 1; cyclists, 14 +/- 2; weight lifters, 15 +/- 1 mm, mean +/- SD; p less than 0.01) and posterior wall (9 +/- 1, 12 +/- 2, and 12 +/- 1 mm, respectively; p less than 0.01) but similar values of %IB for both septum (23 +/- 4%, 21 +/- 7%, and 23 +/- 8%, p = NS) and posterior wall (10 +/- 2%, 9 +/- 2%, and 11 +/- 2%, p = NS). In athletes, no correlation was found between septal and posterior wall thickness and the corresponding regional myocardial reflectivity (r = 0.23, p = NS and r = 0.01, p = NS, respectively). Furthermore, we compared the quantitative ultrasonic data between two subsets of 10 athletes and 10 patients with hypertrophic cardiomyopathy and similar degrees of septal thickness (16 +/- 1 versus 17 +/- 1 mm, respectively, p = NS). Septal and posterior wall %IB results were significantly higher in patients with hypertrophic cardiomyopathy (53 +/- 13% and 36 +/- 9%, respectively) than in athletes (21 +/- 7% and 10 +/- 3%, respectively; p less than 0.01 for both).
We conclude that 1) endurance athletes show a normal pattern of quantitatively assessed ultrasonic backscatter despite of a marked left ventricular hypertrophy and 2) athletes and patients with hypertrophic cardiomyopathy and similar degrees of myocardial wall thickness can be differentiated on the basis of quantitative analysis of backscattered signal.
心肌壁的超声背向散射积分与形态学评估的胶原含量直接相关。肥厚型心肌病患者的背向散射积分也会增加,这可能是由于纤维排列紊乱所致。本研究的目的是调查因高强度体育训练导致生理性肥厚的受试者的心肌组织反射率,并评估心肌组织声学特性与通过传统二维超声心动图评估的左心室壁厚度之间的关系。
对24名年轻男性运动员(14名职业自行车运动员和10名举重运动员,均处于完全竞技状态)以及10名年龄匹配的久坐不动的正常对照者进行了研究。通过商用二维超声心动图仪,根据美国超声心动图学会的建议进行标准测量。使用我们研究所开发的原型设备,还对超声信号进行了在线射频分析,以获得心肌壁背向散射积分的与操作者无关的定量测量值。将射频信号的积分值根据心包界面进行归一化,并以背向散射积分百分比(%IB)表示。与对照者相比,运动员的室间隔厚度值更大(对照者,9±1;自行车运动员,14±2;举重运动员,15±1mm,均值±标准差;p<0.01),后壁厚度值也更大(分别为9±1、12±2和12±1mm;p<0.01),但室间隔和后壁的%IB值相似(分别为23±4%、21±7%和23±8%,p=无显著差异)以及(10±2%;9±2%和11±2%,p=无显著差异)。在运动员中,未发现室间隔和后壁厚度与相应区域心肌反射率之间存在相关性(r=0.23,p=无显著差异;r=0.01,p=无显著差异)。此外,我们比较了10名运动员和10名肥厚型心肌病患者且室间隔厚度相似程度(分别为16±1与17±1mm,p=无显著差异)的两个亚组之间的定量超声数据。肥厚型心肌病患者的室间隔和后壁%IB结果显著高于运动员(分别为53±13%和36±9%)(分别为21±7%和10±3%;两者p<0.01)。
我们得出结论:1)耐力运动员尽管左心室明显肥厚,但定量评估的超声背向散射模式正常;2)运动员与肥厚型心肌病患者且心肌壁厚度相似程度的患者可通过背向散射信号的定量分析进行区分。