Girdhar Gaurav, Shao Jin-Yu
Department of Biomedical Engineering, Washington University, St. Louis, Missouri 63130-4899, USA.
Biophys J. 2004 Nov;87(5):3561-8. doi: 10.1529/biophysj.104.047514. Epub 2004 Aug 31.
During the rolling of human neutrophils on the endothelium, tethers (cylindrical membrane tubes) are likely extracted from the neutrophil. Tether extraction reduces the force imposed on the adhesive bond between the neutrophil and endothelium, thereby facilitating the rolling. However, whether tethers can be extracted from the endothelium is still unknown. Here, with the micropipette-aspiration technique, we show that tethers can be extracted from either suspended or attached human umbilical vein endothelial cells. We also show that a linear relationship between the pulling force and tether growth velocity exists and this relationship does not depend on the receptor type (used to impose point forces), tumor necrosis factor-alpha stimulation, or cell attachment state. With linear regression, we determined that the threshold force was 50 pN and the effective viscosity was 0.50 pN.s/microm. Therefore, tethers might be simultaneously extracted from the neutrophil and endothelial cell during the rolling and, more importantly, the endothelial cell might contribute much more to the total composite tether length than the neutrophil. Compared with tether extraction from the neutrophil alone, simultaneous tether extraction results in a larger increase in the lifetime of the adhesive bond, and thus further stabilizes the rolling of neutrophils under high physiological shear stresses.
在人类中性粒细胞在内皮细胞上滚动的过程中,系链(圆柱形膜管)可能从中性粒细胞中被抽出。系链抽出会降低施加在中性粒细胞与内皮细胞之间黏附键上的力,从而促进滚动。然而,系链是否能从内皮细胞中被抽出仍不清楚。在此,我们利用微量吸管抽吸技术表明,系链可以从悬浮或附着的人脐静脉内皮细胞中被抽出。我们还表明,拉力与系链生长速度之间存在线性关系,且这种关系不依赖于受体类型(用于施加点力)、肿瘤坏死因子-α刺激或细胞附着状态。通过线性回归,我们确定阈值力为50皮牛,有效黏度为0.50皮牛·秒/微米。因此,在滚动过程中,系链可能同时从中性粒细胞和内皮细胞中被抽出,更重要的是,内皮细胞对总复合系链长度的贡献可能比中性粒细胞大得多。与仅从中性粒细胞中抽出系链相比,同时抽出系链会使黏附键的寿命有更大增加,从而在高生理剪切应力下进一步稳定中性粒细胞的滚动。