Raghu G, Nyberg F, Morgan G
Department of Medicine, University of Washington Medical Center, Campus Box 356522, Seattle, WA 98195-6522, USA.
Br J Cancer. 2004 Aug;91 Suppl 2(Suppl 2):S3-10. doi: 10.1038/sj.bjc.6602061.
The criteria and terminology for diagnosing interstitial lung disease (ILD), a diverse range of pulmonary fibrotic disorders that affect the alveoli of the lungs, have been variable and confusing; however, there have been recent major improvements to an internationally agreed classification. Evidence from recent analyses of populations suggests that the incidence and prevalence rates of ILD are on the increase, particularly when the broad definition of ILD is used. In most patients with ILD a cause is not identified; nevertheless, among the established causes are a number of drug therapies and infections. Occupational causes are lessening in importance, while cigarette smoking is now an established risk factor. Radiation therapy for cancer is a well-established cause of ILD that usually, but not always, localises within the radiation portal and may occur later after completion of therapy. Similarly, exposure to drugs long after radiation therapy may be an aetiological factor for the development of ILD later in life, although the magnitude of this risk requires further epidemiological investigation. The possibility that ILD and lung cancer are associated has been recognised for >50 years, but it remains unclear whether ILD precedes lung cancer or vice versa. In this review, we examine the epidemiology of ILD and the basis for its association with lung cancer.
间质性肺疾病(ILD)是一系列影响肺脏肺泡的肺纤维化疾病,其诊断标准和术语一直变化不定且令人困惑;不过,国际上商定的分类最近有了重大改进。近期人群分析的证据表明,ILD的发病率和患病率在上升,尤其是采用ILD的宽泛定义时。在大多数ILD患者中,病因不明;然而,在已确定的病因中包括一些药物治疗和感染。职业性病因的重要性在降低,而吸烟现在是一个已确定的危险因素。癌症放射治疗是ILD的一个公认病因,通常(但并非总是)局限于放射野内,且可能在治疗结束后较晚发生。同样,放射治疗后很长时间接触药物可能是晚年发生ILD的一个病因,尽管这种风险的程度需要进一步的流行病学调查。ILD与肺癌相关的可能性已被认识超过50年,但尚不清楚是ILD先于肺癌,还是反之。在本综述中,我们研究了ILD的流行病学及其与肺癌相关的基础。