Gray M C, Donato G M, Jones F R, Kim T, Hewlett E L
Department of Medicine, University of Virginia School of Medicine, Charlottesville, VA 22908, USA.
Mol Microbiol. 2004 Sep;53(6):1709-19. doi: 10.1111/j.1365-2958.2004.04227.x.
Adenylate cyclase (AC) toxin is present on the surface of Bordetella pertussis organisms and their addition to eukaryotic cells results in increases in intracellular cAMP. To test the hypothesis that surface-bound toxin is the source for intoxication of cells when incubated with B. pertussis, we characterized the requirements of intoxication from intact bacteria and found that this process is calcium-dependent and blocked by monoclonal antibody to AC toxin or antibody against CD11b, a surface glycoprotein receptor for the toxin. Increases in intracellular cAMP correlate with the number of adherent bacteria, not the total number present in the medium, suggesting that interaction of bacteria with target cells is important for efficient delivery of AC toxin. A filamentous haemagglutinin-deficient mutant (BP353) and a clinical isolate (GMT1), both of which have a marked reduction in AC toxin on their surface, and wild-type B. pertussis (BP338) from which surface AC toxin has been removed by trypsin, were fully competent for intoxicating target cells, demonstrating that surface-bound AC toxin is not responsible for intoxication. B. pertussis killed by gentamicin or gamma irradiation were unable to intoxicate, illustrating that toxin delivery requires viable bacteria. Furthermore, CCCP, a protonophore that disrupts the proton gradient necessary for the secretion of related RTX toxins, blocked intoxication by whole bacteria. These data establish that delivery of this toxin by intact B. pertussis is not dependent on the surface-associated AC toxin, but requires close association of live bacteria with target cells and the active secretion of AC toxin.
腺苷酸环化酶(AC)毒素存在于百日咳博德特氏菌菌体表面,将其添加到真核细胞中会导致细胞内cAMP增加。为了验证与百日咳博德特氏菌一起孵育时表面结合毒素是细胞中毒源的假说,我们对完整细菌中毒的要求进行了表征,发现该过程依赖于钙,并被抗AC毒素单克隆抗体或抗CD11b(该毒素的表面糖蛋白受体)抗体阻断。细胞内cAMP的增加与黏附细菌的数量相关,而不是与培养基中存在的细菌总数相关,这表明细菌与靶细胞的相互作用对于AC毒素的有效传递很重要。丝状血凝素缺陷型突变体(BP353)和临床分离株(GMT1),两者表面的AC毒素均显著减少,以及经胰蛋白酶去除表面AC毒素的野生型百日咳博德特氏菌(BP338),都完全有能力使靶细胞中毒,这表明表面结合的AC毒素不是中毒的原因。经庆大霉素或γ射线照射杀死的百日咳博德特氏菌无法使细胞中毒,说明毒素传递需要活细菌。此外,CCCP(一种破坏相关RTX毒素分泌所需质子梯度的质子载体)可阻断全菌中毒。这些数据表明,完整的百日咳博德特氏菌传递这种毒素不依赖于表面相关的AC毒素,而是需要活细菌与靶细胞紧密结合以及AC毒素的主动分泌。