Miltényi Zsófia, Keresztes Katalin, Lakos Gabriella, Váróczy László, Miltényi László, Illés Arpád
3rd Department of Internal Medicine, Medical and Health Science Center, University of Debrecen, Debrecen, Hungary.
Acta Haematol. 2004;112(3):148-51. doi: 10.1159/000079726.
The thyroid gland is often injured by supradiaphragmatic irradiation for Hodgkin's lymphoma. The aim of the present study was to examine whether the parathyroid gland gets injured by the treatment for Hodgkin's disease. Calcium, phosphorus and parathormone levels of 143 patients with primary treatment for Hodgkin's disease and in complete remission for 2 years were measured as well as the presence of antiparathyroid antibody in patients having antithyroid antibody. Out of the 143 patients studied, 104 received neck irradiation (with or without chemotherapy); among them laboratory alterations were observed in 7 cases. 39 patients received only chemotherapy; 3 of them had alterations. In contrast to the injury of the thyroid gland, no damage to the parathyroid glands associated with the treatment for Hodgkin's disease was noted. It has been concluded that the use of high-dose external radiotherapy does not mean a higher risk as regards the parathyroid gland but further follow-up studies of the patients may result in the revelation of the development of parathyroid lesions.
甲状腺常因霍奇金淋巴瘤的膈上照射而受损。本研究的目的是检查甲状旁腺是否会因霍奇金病的治疗而受损。对143例接受霍奇金病初次治疗且完全缓解2年的患者测量了钙、磷和甲状旁腺激素水平,并检测了有抗甲状腺抗体的患者中抗甲状旁腺抗体的存在情况。在研究的143例患者中,104例接受了颈部照射(有或无化疗);其中7例观察到实验室指标改变。39例患者仅接受化疗;其中3例有指标改变。与甲状腺受损不同,未发现与霍奇金病治疗相关的甲状旁腺损伤。得出的结论是,高剂量体外放疗对甲状旁腺而言并不意味着更高的风险,但对患者的进一步随访研究可能会揭示甲状旁腺病变的发展情况。