Ichinose Shizuko, Muneta Takeshi, Sekiya Ichiro, Itoh Soichiro, Aoki Hideki, Tagami Motoki
Instrumental Analysis Research Center, Tokyo Medical and Dental University, 1-5-45 Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8510, Japan.
J Mater Sci Mater Med. 2003 Jan;14(1):79-86. doi: 10.1023/a:1021557605458.
We surgically retrieved two cobalt(Co)-chromium(Cr)-molybdenum(Mo) and five titanium(Ti)-aluminum(Al)-vanadium(V) alloy knee prostheses from patients because of mechanical failure and pain. We examined the distribution of the small particles which were released from the Co-Cr-Mo and Ti-Al-V alloys using a backscattered scanning electron microscopy (SEM). In addition we analyzed the metals in the artificial knee joints and the tissues adjacent to them using energy dispersive X-ray spectroscopy (EDS). We demonstrated that a myriad of fine particles, produced by the abrasion of both Co-Cr-Mo and Ti-Al-V alloys, accumulated in the synovial cells. As Co-Cr-Mo alloys disintegrate easily in the cells, Co dissolves from the peripheral areas of them, although Cr remains within the cells. In contrast Ti-Al-V alloys are very stable in the synovial cells. From these findings we conclude that the Co-Cr-Mo alloys are hazardous to the body as the alloys release Co which enters the body. In contrast the Ti-Al-V alloys are very stable and are patently safer. Artificial joints, however, are still in considerable need of improvement.
由于机械故障和疼痛,我们通过手术从患者体内取出了两个钴(Co)-铬(Cr)-钼(Mo)合金和五个钛(Ti)-铝(Al)-钒(V)合金膝关节假体。我们使用背散射扫描电子显微镜(SEM)检查了从Co-Cr-Mo和Ti-Al-V合金中释放出的小颗粒的分布。此外,我们使用能量色散X射线光谱仪(EDS)分析了人工膝关节及其相邻组织中的金属。我们证明,由Co-Cr-Mo和Ti-Al-V合金磨损产生的大量细颗粒积聚在滑膜细胞中。由于Co-Cr-Mo合金在细胞中容易分解,Co从其周边区域溶解,而Cr仍留在细胞内。相比之下,Ti-Al-V合金在滑膜细胞中非常稳定。从这些发现中我们得出结论,Co-Cr-Mo合金对人体有害,因为该合金释放的Co会进入人体。相比之下,Ti-Al-V合金非常稳定,显然更安全。然而,人工关节仍有很大的改进空间。